Soul Behind the Face 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: "Soul behind the face" by Scorpions
件名: CRD: スコーピオンズの「顔の後ろの魂」
Date: Sat, 3 Aug 96 14:21:33 MESZ
日付: 96 年 8 月 3 日土曜日 14:21:33 MESZ
From: tabor@informatik.uni-kl.de
送信者: tabor@informatik.uni-kl.de
SCORPIONS: SOUL BEHIND THE FACE
スコーピオンズ: 顔の裏にある魂
(from the album "Pure Instinct")
（アルバム「ピュア・インスティンクト」より）
Intro:
イントロ:
dda
だだ
Would you care for me if I was deaf and blind
もし私が耳が聞こえず、目が見えなくなったら、私のことを気にかけてくれますか
Would you hear my voice if I was always quiet
もし私がいつも静かだったら私の声が聞こえますか？
would you hold my hand if I was going to fall
もし落ちそうになったら手を握ってくれますか
would you cry for me would you know my name at all
私の為に泣いてくれますか、私の名前を少しでも知っていますか？
Would you be there if I was on the ground
もし私が地上にいたらそこにいてくれるでしょうか
would you be my friend if no one was around
周りに誰もいなかったら友達になってくれる？
would you hold me close if I was in the cold
寒い中だったら抱きしめていただけますか
would you pray for me would you know my name at all
私の為に祈ってくれませんか、私の名前を少しでも知っていますか？
REFR.:
参考：
Would you care would you be there
気にしませんか、そこにいますか
for the soul behind the face
顔の裏にある魂のために
would you love me for what I am
ありのままの私を愛していただけますか
Would you care would you be there
気にしませんか、そこにいますか
for the soul behind the face
顔の裏にある魂のために
would you love me for what I am
ありのままの私を愛していただけますか
Solo (same chords as in verse)
ソロ（ヴァースと同じコード）
Refr.
参照。
Outro:
アウトロ:
Would you love me for what I am
ありのままの私を愛していただけますか
Would you love me for what I am
ありのままの私を愛していただけますか
Would you love me for what I am
ありのままの私を愛していただけますか