Soul Behind the Face Paroles Traduction Française

Subject: CRD: "Soul behind the face" by Scorpions
Sujet : CRD : "L'âme derrière le visage" par Scorpions
Date: Sat, 3 Aug 96 14:21:33 MESZ
Date : samedi 3 août 96 14:21:33 MESZ
From: tabor@informatik.uni-kl.de
De : tabor@informatik.uni-kl.de
SCORPIONS: SOUL BEHIND THE FACE
SCORPIONS : L'ÂME DERRIÈRE LE VISAGE
(from the album "Pure Instinct")
(extrait de l'album "Pure Instinct")
Intro:
Introduction :
dda
dda
Would you care for me if I was deaf and blind
Voudrais-tu prendre soin de moi si j'étais sourd et aveugle
Would you hear my voice if I was always quiet
Entendrais-tu ma voix si j'étais toujours silencieux
would you hold my hand if I was going to fall
Voudrais-tu me tenir la main si je devais tomber
would you cry for me would you know my name at all
Voudrais-tu pleurer pour moi, connaîtrais-tu mon nom
Would you be there if I was on the ground
Seriez-vous là si j'étais par terre
would you be my friend if no one was around
serais-tu mon ami si personne n'était là
would you hold me close if I was in the cold
Voudrais-tu me serrer contre toi si j'étais dans le froid
would you pray for me would you know my name at all
Voudrais-tu prier pour moi, connaîtrais-tu mon nom
REFR.:
RÉF. :
Would you care would you be there
Est-ce que tu t'en soucierais, serais-tu là
for the soul behind the face
pour l'âme derrière le visage
would you love me for what I am
m'aimerais-tu pour ce que je suis
Would you care would you be there
Est-ce que tu t'en soucierais, serais-tu là
for the soul behind the face
pour l'âme derrière le visage
would you love me for what I am
m'aimerais-tu pour ce que je suis
Solo (same chords as in verse)
Solo (mêmes accords que dans le vers)
Refr.
Réf.
Outro:
Sortie :
Would you love me for what I am
M'aimerais-tu pour ce que je suis
Would you love me for what I am
M'aimerais-tu pour ce que je suis
Would you love me for what I am
M'aimerais-tu pour ce que je suis