I Wanna Be With You Tonight Letras Tradução em Português

Screeching Weasel - Eu quero estar com você hoje à noite

by Screeching Weasel

Screeching Weasel - I Wanna Be With You Tonight letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

I Wanna Be With You Tonight - Screeching Weasel
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Screeching Weasel I Wanna Be With You Tonight

Notes
Notas
* All F# chords are played X-9-11-11--|X-X, except the ones in the bridge,
* Todos os acordes F# são tocados X-9-11-11--|X-X, exceto os da ponte,
which are played 2-4-4----------------|X-X-X.
que são jogados 2-4-4----------------|X-X-X.
"I Wanna e With You Tonight"
"Eu quero estar com você hoje à noite"
Intro - with a few quick changes to
Introdução - com algumas alterações rápidas
I just know your name but still just the same
Eu só sei seu nome, mas ainda assim
I see you in my dreams at night, I see you in my food when I eat
Eu vejo você em meus sonhos à noite, vejo você na minha comida quando como
I see your pretty mug, I think that I'm in love
Eu vejo sua linda caneca, acho que estou apaixonado
If you kissed me I would blow up, if I kissed you would you throw up?
Se você me beijasse eu explodiria, se eu beijasse você você vomitaria?
I try to say "Don't walk away from me in my condition"
Eu tento dizer "Não se afaste de mim na minha condição"
I sit and look at you and think of what to do
Eu sento e olho para você e penso no que fazer
After school when you go home and leave me standing all alone here
Depois da escola, quando você for para casa e me deixar sozinho aqui
And I try to speak, my mouth's dry, I'm weak
E eu tento falar, minha boca está seca, estou fraco
I'm sure you've got a boyfriend and he's probably a lawyer or something
Tenho certeza que você tem namorado e ele provavelmente é advogado ou algo assim
I try to say "Don't walk away from me in my condition" cause
Eu tento dizer "Não se afaste de mim na minha condição" porque
horus
Hórus
I wanna be with you tonight
Eu quero estar com você esta noite
I wanna be with you tonight
Eu quero estar com você esta noite
I wanna be with you tonight
Eu quero estar com você esta noite
ridge
cume
I can't look to the other side of the room and you're ignoring me
Eu não posso olhar para o outro lado da sala e você está me ignorando
You must think that I'm gay because I can't find a way to ask you out
Você deve pensar que sou gay porque não consigo encontrar uma maneira de te convidar para sair
But I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
Mas estou tentando, estou tentando, estou tentando, estou tentando
Key change
Mudança de chave
I sit and look at you and think of what to do
Eu sento e olho para você e penso no que fazer
After school when you go home and leave me standing all alone here
Depois da escola, quando você for para casa e me deixar sozinho aqui
And I try to speak, my mouth's dry, I'm weak
E eu tento falar, minha boca está seca, estou fraco
I'm sure you've got a boyfriend and he's probably a lawyer or something
Tenho certeza que você tem namorado e ele provavelmente é advogado ou algo assim
I try to say "Don't walk away from me in my condition" cause
Eu tento dizer "Não se afaste de mim na minha condição" porque
horus
Hórus
I wanna be with you tonight
Eu quero estar com você esta noite
I wanna be with you tonight
Eu quero estar com você esta noite
I wanna be with you tonight
Eu quero estar com você esta noite
I wanna be with you tonight
Eu quero estar com você esta noite

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.