I Wanna Be With You Tonight Versuri Traducere în Română
Screeching Weasel - Vreau să fiu cu tine în seara asta
Screeching Weasel - I Wanna Be With You Tonight versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Notes
Note
* All F# chords are played X-9-11-11--|X-X, except the ones in the bridge,
* Toate acordurile F# sunt redate X-9-11-11--|X-X, cu excepția celor din bridge,
which are played 2-4-4----------------|X-X-X.
care se joacă 2-4-4----------------|X-X-X.
"I Wanna e With You Tonight"
„Vreau să fiu cu tine în seara asta”
Intro - with a few quick changes to
Introducere - cu câteva modificări rapide la
I just know your name but still just the same
Îți știu doar numele, dar tot la fel
I see you in my dreams at night, I see you in my food when I eat
Te văd în visele mele noaptea, te văd în mâncarea mea când mănânc
I see your pretty mug, I think that I'm in love
Văd cana ta drăguță, cred că sunt îndrăgostită
If you kissed me I would blow up, if I kissed you would you throw up?
Dacă m-ai săruta, aș arunca în aer, dacă te-aș săruta ai vomita?
I try to say "Don't walk away from me in my condition"
Încerc să spun „Nu pleca de lângă mine în starea mea”
I sit and look at you and think of what to do
Stau și mă uit la tine și mă gândesc ce să fac
After school when you go home and leave me standing all alone here
După școală, când te duci acasă și mă lași aici singur
And I try to speak, my mouth's dry, I'm weak
Și încerc să vorbesc, am gura uscată, sunt slabă
I'm sure you've got a boyfriend and he's probably a lawyer or something
Sunt sigur că ai un iubit și probabil că e avocat sau așa ceva
I try to say "Don't walk away from me in my condition" cause
Încerc să spun „Nu pleca de lângă mine în starea mea”.
horus
horus
I wanna be with you tonight
Vreau să fiu cu tine în seara asta
I wanna be with you tonight
Vreau să fiu cu tine în seara asta
I wanna be with you tonight
Vreau să fiu cu tine în seara asta
ridge
creasta
I can't look to the other side of the room and you're ignoring me
Nu pot să mă uit în cealaltă parte a camerei și mă ignori
You must think that I'm gay because I can't find a way to ask you out
Trebuie să crezi că sunt gay pentru că nu găsesc o modalitate de a te invita să ieși
But I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
Dar incerc, incerc, incerc, incerc
Key change
Schimbare cheie
I sit and look at you and think of what to do
Stau și mă uit la tine și mă gândesc ce să fac
After school when you go home and leave me standing all alone here
După școală, când te duci acasă și mă lași aici singur
And I try to speak, my mouth's dry, I'm weak
Și încerc să vorbesc, am gura uscată, sunt slabă
I'm sure you've got a boyfriend and he's probably a lawyer or something
Sunt sigur că ai un iubit și probabil că e avocat sau așa ceva
I try to say "Don't walk away from me in my condition" cause
Încerc să spun „Nu pleca de lângă mine în starea mea”.
horus
horus
I wanna be with you tonight
Vreau să fiu cu tine în seara asta
I wanna be with you tonight
Vreau să fiu cu tine în seara asta
I wanna be with you tonight
Vreau să fiu cu tine în seara asta
I wanna be with you tonight
Vreau să fiu cu tine în seara asta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
