Neutral Ground كلمات أغنية ترجمة عربية
ذئب البحر - أرض محايدة
by Sea Wolf
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
couldn't figure out how to give a review to the other guy's tab so I copied his
لم أتمكن من معرفة كيفية تقديم مراجعة لعلامة تبويب الشخص الآخر، لذا قمت بنسخها
and just fixed the first chord of the chorus to be Fm.
وقمت للتو بتثبيت الوتر الأول للجوقة ليكون FM.
And the second guitar plays something like this:
والجيتار الثاني يعزف شيئًا مثل هذا:
Among the trees and by the river
بين الأشجار وعلى ضفاف النهر
lying there, my darling shivers
الكذب هناك، يا عزيزي الرعشات
In her sleep she dreams of winter
في نومها تحلم بالشتاء
whiter than her breast.
أكثر بياضا من صدرها.
I feel her heart move through her chest
أشعر بقلبها يتحرك من خلال صدرها
warm and steady as she rests.
دافئة وثابتة وهي تستريح.
Hear water ebbing with her breath
تسمع انحسار الماء مع أنفاسها
lulling me to sleep.
يهدئني للنوم.
Light from a source unseen reflected
ينعكس الضوء من مصدر غير مرئي
by the moon on rocks collected
بواسطة القمر على الصخور المجمعة
near our bodies unexpected
بالقرب من أجسادنا بشكل غير متوقع
Pulls us from out dreams.
يخرجنا من الأحلام
We turn onto our backs and see
ننتقل إلى ظهورنا ونرى
a streak of light above the trees
خط من الضوء فوق الأشجار
and lie here on our bed of leaves
والاستلقاء هنا على سريرنا من أوراق الشجر
listening to each other breath.
الاستماع إلى أنفاس بعضنا البعض.
And here in the sky
وهنا في السماء
lights flash before our eyes
تومض الأضواء أمام أعيننا
I feel your warm hand
أشعر بيدك الدافئة
slipping into mine
الانزلاق في الألغام
and we lay and we wonder when
ونحن نستلقي ونتساءل متى
will I come around?
هل سأأتي؟
Do I know what you are feeling now?
هل أعرف ما تشعر به الآن؟
This morning we drove out of town
هذا الصباح سافرنا خارج المدينة
into the hills and looking down
في التلال والنظر إلى أسفل
saw the ocean all around
رأيت المحيط في كل مكان
as far as we could see.
بقدر ما يمكن أن نرى.
Continued on into the clouds
واصلت في الغيوم
through bursts of rain
من خلال رشقات المطر
brief and loud
موجزة وبصوت عال
to silent mountains
إلى الجبال الصامتة
tall and proud
طويل القامة وفخور
Here is where we lay.
هنا حيث نرقد.
And here in the sky
وهنا في السماء
lights flash before our eyes
تومض الأضواء أمام أعيننا
I feel your warm hand
أشعر بيدك الدافئة
slipping into mine
الانزلاق في الألغام
and we lay and we wonder when
ونحن نستلقي ونتساءل متى
Will I come around?
هل سأأتي؟
Do I know what you are feeling
هل أعرف ما تشعر به
here on neutral ground?
هنا على أرض محايدة؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.