Neutral Ground Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Deniz Kurdu - Tarafsız Zemin

by Sea Wolf

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sea Wolf Neutral Ground

couldn't figure out how to give a review to the other guy's tab so I copied his
diğer adamın sekmesine nasıl yorum yapacağımı çözemedim bu yüzden onunkini kopyaladım
and just fixed the first chord of the chorus to be Fm.
ve koronun ilk akorunu Fm olarak düzelttim.
And the second guitar plays something like this:
Ve ikinci gitar şöyle bir şey çalıyor:
Among the trees and by the river
Ağaçların arasında ve nehir kenarında
lying there, my darling shivers
Orada yatarken sevgilim titriyor
In her sleep she dreams of winter
Uykusunda kışı hayal ediyor
whiter than her breast.
göğsünden daha beyaz.
I feel her heart move through her chest
Kalbinin göğsünde hareket ettiğini hissediyorum
warm and steady as she rests.
dinlenirken sıcak ve sabit.
Hear water ebbing with her breath
Nefesiyle suyun çekildiğini duy
lulling me to sleep.
beni uyutuyor.
Light from a source unseen reflected
Görünmeyen bir kaynaktan gelen ışığın yansıması
by the moon on rocks collected
ayın ışığında toplanan kayaların üzerinde
near our bodies unexpected
beklenmedik bir şekilde vücutlarımızın yakınında
Pulls us from out dreams.
Bizi hayallerimizden uzaklaştırır.
We turn onto our backs and see
Sırtımıza dönüyoruz ve görüyoruz
a streak of light above the trees
ağaçların üzerinde bir ışık çizgisi
and lie here on our bed of leaves
ve burada, yapraklardan yatağımızda uzanıyoruz
listening to each other breath.
birbirimizin nefesini dinlemek.
And here in the sky
Ve burada gökyüzünde
lights flash before our eyes
ışıklar gözümüzün önünde yanıp sönüyor
I feel your warm hand
Sıcak elini hissediyorum
slipping into mine
benimkine doğru kayıyor
and we lay and we wonder when
ve uzanıyoruz ve ne zaman olacağını merak ediyoruz
will I come around?
yanına gelecek miyim?
Do I know what you are feeling now?
Şu an ne hissettiğini biliyor muyum?
This morning we drove out of town
Bu sabah şehir dışına çıktık
into the hills and looking down
tepelere doğru ve aşağılara bakarken
saw the ocean all around
her tarafta okyanusu gördüm
as far as we could see.
görebildiğimiz kadarıyla.
Continued on into the clouds
Bulutlara doğru devam etti
through bursts of rain
yağmur patlamaları yoluyla
brief and loud
kısa ve yüksek sesle
to silent mountains
sessiz dağlara
tall and proud
uzun ve gururlu
Here is where we lay.
İşte burada yatıyoruz.
And here in the sky
Ve burada gökyüzünde
lights flash before our eyes
ışıklar gözümüzün önünde yanıp sönüyor
I feel your warm hand
Sıcak elini hissediyorum
slipping into mine
benimkine doğru kayıyor
and we lay and we wonder when
ve uzanıyoruz ve ne zaman olacağını merak ediyoruz
Will I come around?
Gelecek miyim?
Do I know what you are feeling
Ne hissettiğini biliyor muyum?
here on neutral ground?
burada tarafsız bölgede mi?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.