Neutral Ground Liedtext Deutsche Übersetzung

Seewolf – Neutraler Boden

by Sea Wolf

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sea Wolf Neutral Ground

couldn't figure out how to give a review to the other guy's tab so I copied his
Ich konnte nicht herausfinden, wie ich eine Bewertung für den Tab des anderen abgeben kann, also habe ich seinen kopiert
and just fixed the first chord of the chorus to be Fm.
und habe gerade den ersten Akkord des Refrains auf Fm festgelegt.
And the second guitar plays something like this:
Und die zweite Gitarre spielt ungefähr so:
Among the trees and by the river
Zwischen den Bäumen und am Fluss
lying there, my darling shivers
Da liegt mein Liebling und schaudert
In her sleep she dreams of winter
Im Schlaf träumt sie vom Winter
whiter than her breast.
weißer als ihre Brust.
I feel her heart move through her chest
Ich spüre, wie ihr Herz durch ihre Brust schlägt
warm and steady as she rests.
warm und stabil, während sie ruht.
Hear water ebbing with her breath
Hören Sie, wie das Wasser mit ihrem Atem versiegt
lulling me to sleep.
lullt mich in den Schlaf.
Light from a source unseen reflected
Licht einer unsichtbaren Quelle wird reflektiert
by the moon on rocks collected
vom Mond auf gesammelten Steinen
near our bodies unexpected
in der Nähe unseres Körpers unerwartet
Pulls us from out dreams.
Zieht uns aus unseren Träumen.
We turn onto our backs and see
Wir drehen uns auf den Rücken und schauen
a streak of light above the trees
ein Lichtstreifen über den Bäumen
and lie here on our bed of leaves
und liege hier auf unserem Blätterbett
listening to each other breath.
einander beim Atmen zuhören.
And here in the sky
Und hier am Himmel
lights flash before our eyes
Lichter blitzen vor unseren Augen auf
I feel your warm hand
Ich spüre deine warme Hand
slipping into mine
schlüpft in meine
and we lay and we wonder when
und wir liegen da und fragen uns, wann
will I come around?
werde ich vorbeikommen?
Do I know what you are feeling now?
Weiß ich, was du jetzt fühlst?
This morning we drove out of town
Heute Morgen sind wir aus der Stadt gefahren
into the hills and looking down
in die Hügel und nach unten schauen
saw the ocean all around
sah das Meer überall
as far as we could see.
soweit wir sehen konnten.
Continued on into the clouds
Weiter ging es in die Wolken
through bursts of rain
durch Regenschauer
brief and loud
kurz und laut
to silent mountains
zu stillen Bergen
tall and proud
groß und stolz
Here is where we lay.
Hier liegen wir.
And here in the sky
Und hier am Himmel
lights flash before our eyes
Lichter blitzen vor unseren Augen auf
I feel your warm hand
Ich spüre deine warme Hand
slipping into mine
schlüpft in meine
and we lay and we wonder when
und wir liegen da und fragen uns, wann
Will I come around?
Werde ich vorbeikommen?
Do I know what you are feeling
Weiß ich, was du fühlst?
here on neutral ground?
hier auf neutralem Boden?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.