Winter Windows Liedtext Deutsche Übersetzung

There is a man inside a room in the forest
In einem Raum im Wald befindet sich ein Mann
He sits alone upon the chair his father left him
Er sitzt allein auf dem Stuhl, den sein Vater ihm hinterlassen hat
In the dark, in the dark, in the dark with the radio on
Im Dunkeln, im Dunkeln, im Dunkeln mit eingeschaltetem Radio
The voice crackles when it says that God will save you
Die Stimme knistert, wenn sie sagt, dass Gott dich retten wird
He will take you from the lonely life you're living
Er wird dich aus dem einsamen Leben, das du führst, befreien
If you give, if you give, if you give up on what you want
Wenn du gibst, wenn du gibst, wenn du aufgibst, was du willst
The man stands and pours himself another bourbon
Der Mann steht auf und schenkt sich noch einen Bourbon ein
He stops and watches the birds through the winter windows
Er bleibt stehen und beobachtet die Vögel durch die Winterfenster
And the light, and the light from the morning dew
Und das Licht und das Licht vom Morgentau
"I thought I love you and our love would be forever
„Ich dachte, ich liebe dich und unsere Liebe würde für immer sein
How could I hit you, the only one who ever loved me?"
Wie konnte ich dich schlagen, den einzigen, der mich jemals geliebt hat?“
Said the man, said the man to his shadow
Sagte der Mann, sagte der Mann zu seinem Schatten
This is the world, this is the world we live in
Das ist die Welt, das ist die Welt, in der wir leben
It's not the one I choose but it's the one we're given
Es ist nicht das, was ich wähle, sondern das, was uns gegeben wird
This is the world, this is the world we live in
Das ist die Welt, das ist die Welt, in der wir leben
And it's through winter windows that ends become beginnings
Und durch die Winterfenster werden Enden zu Anfängen
Yep!
Ja!
As a boy he was taught he was the bad one
Als Junge wurde ihm beigebracht, dass er der Böse sei
One that could heed the other, the protector
Einer, der auf den anderen achten konnte, der Beschützer
He will walk, he will walk, he will walk into the river
Er wird gehen, er wird gehen, er wird in den Fluss gehen
Sixty years held down by his brother
Sechzig Jahre lang wurde er von seinem Bruder festgehalten
Ten years with the ghost of his father
Zehn Jahre mit dem Geist seines Vaters
And five years since he spoke, since he spoke to his only son
Und fünf Jahre sind vergangen, seit er gesprochen hat, seit er mit seinem einzigen Sohn gesprochen hat
This is the world, this is the world we live in
Das ist die Welt, das ist die Welt, in der wir leben
It's not the one I choose but it's the one we're given
Es ist nicht das, was ich wähle, sondern das, was uns gegeben wird
This is the world, this is the world we live in
Das ist die Welt, das ist die Welt, in der wir leben
And it's through winter windows that ends become beginnings
Und durch die Winterfenster werden Enden zu Anfängen
Yes, it's through winter windows that ends become beginnings
Ja, durch die Winterfenster werden Enden zu Anfängen