Winter Windows Songtekst Nederlandse Vertaling

There is a man inside a room in the forest
Er is een man in een kamer in het bos
He sits alone upon the chair his father left him
Hij zit alleen op de stoel die zijn vader hem heeft achtergelaten
In the dark, in the dark, in the dark with the radio on
In het donker, in het donker, in het donker met de radio aan
The voice crackles when it says that God will save you
De stem kraakt als hij zegt dat God je zal redden
He will take you from the lonely life you're living
Hij zal je meenemen uit het eenzame leven dat je leidt
If you give, if you give, if you give up on what you want
Als je geeft, als je geeft, als je opgeeft wat je wilt
The man stands and pours himself another bourbon
De man staat op en schenkt zichzelf nog een bourbon in
He stops and watches the birds through the winter windows
Hij stopt en kijkt door de winterramen naar de vogels
And the light, and the light from the morning dew
En het licht, en het licht van de ochtenddauw
"I thought I love you and our love would be forever
‘Ik dacht dat ik van je hield en dat onze liefde voor altijd zou zijn
How could I hit you, the only one who ever loved me?"
Hoe kon ik jou slaan, de enige die ooit van mij hield?"
Said the man, said the man to his shadow
Zei de man, zei de man tegen zijn schaduw
This is the world, this is the world we live in
Dit is de wereld, dit is de wereld waarin we leven
It's not the one I choose but it's the one we're given
Het is niet degene die ik kies, maar het is degene die we krijgen
This is the world, this is the world we live in
Dit is de wereld, dit is de wereld waarin we leven
And it's through winter windows that ends become beginnings
En door de winter heen wordt het einde een begin
Yep!
Ja!
As a boy he was taught he was the bad one
Als jongen leerde hij dat hij de slechte was
One that could heed the other, the protector
De een die acht kon slaan op de ander, de beschermer
He will walk, he will walk, he will walk into the river
Hij zal lopen, hij zal lopen, hij zal de rivier inlopen
Sixty years held down by his brother
Zestig jaar vastgehouden door zijn broer
Ten years with the ghost of his father
Tien jaar met de geest van zijn vader
And five years since he spoke, since he spoke to his only son
En vijf jaar sinds hij sprak, sinds hij met zijn enige zoon sprak
This is the world, this is the world we live in
Dit is de wereld, dit is de wereld waarin we leven
It's not the one I choose but it's the one we're given
Het is niet degene die ik kies, maar het is degene die we krijgen
This is the world, this is the world we live in
Dit is de wereld, dit is de wereld waarin we leven
And it's through winter windows that ends become beginnings
En door de winter heen wordt het einde een begin
Yes, it's through winter windows that ends become beginnings
Ja, door de winterperiode wordt het einde een begin