Beautiful Girls 歌詞 日本語訳

Hi Guys,
こんにちは皆さん。
that's a pretty easy way to play this beautiful song so I hope you'll like it :)
この美しい曲をとても簡単に演奏できるので、気に入っていただけると幸いです:)
Capo: 2 Fret
カポタスト: 2フレット
horus:
ホルス:
Your way too beautiful girl
あなたは美しすぎる女の子
That's why it'll never work
だから決してうまくいかないんだよ
You'll have me suicidal, suicidal
あなたは私を自殺願望にさせるでしょう、自殺願望にさせるでしょう
When you say it's over
もう終わったって言うと
Damn all these beautiful girls
くそー、これらの美しい女の子たち全員
They only wanna to your dirt
彼らはあなたの汚れを知りたいだけです
They'll have you suicidal, suicidal
彼らはあなたを自殺願望、自殺願望に追い込むでしょう
When they say it's over
彼らがもう終わったと言ったとき
Verse 1:
1節:
See it started at the park
公園から始まったのを見てください
Used to chill after dark
暗くなってからくつろぐのによく使われていました
Oh when you took my heart
ああ、あなたが私の心を奪ったとき
That's when we fell apart
それが私たちがバラバラになったときです
Cause we both thought
だって僕ら二人ともこう思ってたんだ
That love last forever (last forever)
その愛は永遠に続く (永遠に続く)
They say we're too young
私たちは若すぎると言われます
To get ourselves sprung
自分自身を奮い立たせるために
Oh we didn't care
ああ、私たちは気にしませんでした
We made it very clear
私たちはそれを非常に明確にしました
And they also said
そして彼らはこうも言いました
That we couldn't last together (last together)
私たちは一緒に長くは続かなかったということ（最後に一緒に）
refrain:
控える:
See it's very divine
見てください、とても神々しいです
Girl, you're a one of a kind
ガール、あなたは唯一無二の存在です
But you mash up my mind
でもあなたは私の心をめちゃくちゃにする
You oughta get declined
断られるはずだよ
Oh lord..
ああ、主よ。
My baby is driving me crazy
私の赤ちゃんが私を狂わせている
horus:
ホルス:
Verse 2:
2節:
It was back in '99
それは99年に遡りました
Watchin' movies all the time
ずっと映画を見てる
Oh when I went away
ああ、私が去ったとき
For doin' my first crime
初めての犯罪を犯したから
And I never thought
そして、私は考えたこともありませんでした
That we was gonna see each other (see each other)
私たちが会おうとしていたこと（会いましょう）
And then I came out
そして、出てきました
Mommy moved me down South
ママは私を南へ移動させた
O I'm with my girl
ああ、私は彼女と一緒です
Who I thought was my world
私の世界だと思っていた人
It came out to be
ということになりました
That she wasn't the girl for me (girl for me)
彼女は私にとっての女の子ではなかったということ（私にとっての女の子）
Refrain:
控える：
horus:
ホルス:
Verse 3:
3節:
Now we are fussin
今、私たちは大騒ぎです
And now we are fighting
そして今私たちは戦っている
Please tell me why
理由を教えてください
I'm feelin' slightin'
私は軽蔑していると感じています
And I don't know
そして、私は知りません
How to make it better (make it better)
より良くする方法 (より良くする)
You're dating other guys
あなたは他の男と付き合っています
You're tellin' me lies
あなたは私に嘘をついています
Oh I cannot believe
ああ、信じられない
What I'm seein' in my eyes
私の目に映っているもの
I'm losin' my girl
私は彼女を失っている
And I don't think it's clever (think it's clever)
そして、私はそれが賢いとは思いません（賢いと思います）
horus:
ホルス: