Beautiful Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi Guys,
Cześć chłopaki,
that's a pretty easy way to play this beautiful song so I hope you'll like it :)
to całkiem łatwy sposób na zagranie tej pięknej piosenki, więc mam nadzieję, że Ci się spodoba :)
Capo: 2 Fret
Capo: 2 progi
horus:
Horus:
Your way too beautiful girl
Jesteś zbyt piękna dziewczyno
That's why it'll never work
Dlatego to nigdy nie zadziała
You'll have me suicidal, suicidal
Doprowadzisz mnie do samobójstwa, samobójstwa
When you say it's over
Kiedy mówisz, że to koniec
Damn all these beautiful girls
Cholera, te wszystkie piękne dziewczyny
They only wanna to your dirt
Chcą tylko twoich brudów
They'll have you suicidal, suicidal
Doprowadzą cię do samobójstwa, samobójstwa
When they say it's over
Kiedy mówią, że to koniec
Verse 1:
Werset 1:
See it started at the park
Zobacz, zaczęło się w parku
Used to chill after dark
Służy do relaksu po zmroku
Oh when you took my heart
Och, kiedy zabrałeś moje serce
That's when we fell apart
To wtedy się rozpadliśmy
Cause we both thought
Bo oboje o tym pomyśleliśmy
That love last forever (last forever)
Aby miłość trwała wiecznie (trwała wiecznie)
They say we're too young
Mówią, że jesteśmy za młodzi
To get ourselves sprung
Abyśmy się pobudzili
Oh we didn't care
Och, nie obchodziło nas to
We made it very clear
Postawiliśmy to bardzo jasno
And they also said
I oni też powiedzieli
That we couldn't last together (last together)
Że nie mogliśmy przetrwać razem (trwać razem)
refrain:
powstrzymać się:
See it's very divine
Widzisz, to bardzo boskie
Girl, you're a one of a kind
Dziewczyno, jesteś jedyna w swoim rodzaju
But you mash up my mind
Ale mieszasz mi w głowie
You oughta get declined
Powinieneś zostać odrzucony
Oh lord..
O Panie..
My baby is driving me crazy
Moje dziecko doprowadza mnie do szału
horus:
Horus:
Verse 2:
Werset 2:
It was back in '99
To było w '99
Watchin' movies all the time
Cały czas oglądam filmy
Oh when I went away
Och, kiedy odszedłem
For doin' my first crime
Za popełnienie mojej pierwszej zbrodni
And I never thought
I nigdy nie myślałem
That we was gonna see each other (see each other)
Że mieliśmy się spotkać (zobaczyć)
And then I came out
A potem wyszedłem
Mommy moved me down South
Mama przeniosła mnie na południe
O I'm with my girl
O, jestem z moją dziewczyną
Who I thought was my world
Którego uważałem za mój świat
It came out to be
Okazało się, że tak
That she wasn't the girl for me (girl for me)
Że ona nie była dla mnie dziewczyną (dziewczyną dla mnie)
Refrain:
Powstrzymaj się:
horus:
Horus:
Verse 3:
Werset 3:
Now we are fussin
Teraz się kłócimy
And now we are fighting
A teraz walczymy
Please tell me why
Proszę, powiedz mi dlaczego
I'm feelin' slightin'
czuję się lekko
And I don't know
I nie wiem
How to make it better (make it better)
Jak to ulepszyć (ulepszyć)
You're dating other guys
Spotykasz się z innymi facetami
You're tellin' me lies
Opowiadasz mi kłamstwa
Oh I cannot believe
Och, nie mogę uwierzyć
What I'm seein' in my eyes
Co widzę w moich oczach
I'm losin' my girl
Tracę moją dziewczynę
And I don't think it's clever (think it's clever)
I nie sądzę, że to mądre (myślę, że to mądre)
horus:
Horus: