Beautiful Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi Guys,
Hallo jongens,
that's a pretty easy way to play this beautiful song so I hope you'll like it :)
dat is een vrij gemakkelijke manier om dit prachtige nummer te spelen, dus ik hoop dat je het leuk zult vinden :)
Capo: 2 Fret
Capo: 2 frets
horus:
horus:
Your way too beautiful girl
Je veel te mooie meid
That's why it'll never work
Daarom zal het nooit werken
You'll have me suicidal, suicidal
Je maakt mij suïcidaal, suïcidaal
When you say it's over
Wanneer je zegt dat het voorbij is
Damn all these beautiful girls
Verdomd al deze mooie meisjes
They only wanna to your dirt
Ze willen alleen jouw vuiligheid
They'll have you suicidal, suicidal
Ze zullen je suïcidaal maken, suïcidaal
When they say it's over
Als ze zeggen dat het voorbij is
Verse 1:
Vers 1:
See it started at the park
Kijk, het begon in het park
Used to chill after dark
Gebruikt om te chillen in het donker
Oh when you took my heart
Oh toen je mijn hart nam
That's when we fell apart
Toen vielen we uit elkaar
Cause we both thought
Omdat we allebei dachten
That love last forever (last forever)
Die liefde duurt eeuwig (duurt eeuwig)
They say we're too young
Ze zeggen dat we te jong zijn
To get ourselves sprung
Om onszelf te laten springen
Oh we didn't care
O, het maakte ons niet uit
We made it very clear
Wij hebben het heel duidelijk gemaakt
And they also said
En dat zeiden ze ook
That we couldn't last together (last together)
Dat we het niet samen konden volhouden (samen duren)
refrain:
refrein:
See it's very divine
Kijk, het is heel goddelijk
Girl, you're a one of a kind
Meisje, je bent uniek in zijn soort
But you mash up my mind
Maar je verplettert mijn gedachten
You oughta get declined
Je zou afgewezen moeten worden
Oh lord..
O heer..
My baby is driving me crazy
Mijn baby maakt me gek
horus:
horus:
Verse 2:
Vers 2:
It was back in '99
Het was in '99
Watchin' movies all the time
De hele tijd films kijken
Oh when I went away
Oh toen ik wegging
For doin' my first crime
Voor het doen van mijn eerste misdaad
And I never thought
En ik heb nooit gedacht
That we was gonna see each other (see each other)
Dat we elkaar zouden zien (elkaar zien)
And then I came out
En toen kwam ik naar buiten
Mommy moved me down South
Mama heeft me naar het zuiden gebracht
O I'm with my girl
O, ik ben bij mijn meisje
Who I thought was my world
Van wie ik dacht dat het mijn wereld was
It came out to be
Het bleek zo te zijn
That she wasn't the girl for me (girl for me)
Dat zij niet het meisje voor mij was (meisje voor mij)
Refrain:
Refrein:
horus:
horus:
Verse 3:
Vers 3:
Now we are fussin
Nu zijn we aan het piekeren
And now we are fighting
En nu zijn we aan het vechten
Please tell me why
Vertel me alsjeblieft waarom
I'm feelin' slightin'
Ik voel me klein
And I don't know
En ik weet het niet
How to make it better (make it better)
Hoe het beter te maken (het beter te maken)
You're dating other guys
Je gaat uit met andere jongens
You're tellin' me lies
Je vertelt me leugens
Oh I cannot believe
O, ik kan het niet geloven
What I'm seein' in my eyes
Wat ik in mijn ogen zie
I'm losin' my girl
Ik verlies mijn meisje
And I don't think it's clever (think it's clever)
En ik denk niet dat het slim is (denk dat het slim is)
horus:
horus: