Give It Up to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

RENDITION OF SEAN PAUL'S
تسليم شون بول
"GIVE IT TO ME"
"أعطني إياها"
stuffs & comments to sanviduca@yahoo.com or,
المواد والتعليقات على sanviduca@yahoo.com أو،
sanviduca@gmail.com or on the site
sanviduca@gmail.com أو على الموقع
chords used :(C,G,G#,F,A#)
الحبال المستخدمة :(C،G،G#،F،A#)
Intro:
مقدمة:
Get out my head and into the bed girl...
أخرج رأسي إلى السرير يا فتاة...
Cause you done know, plottin' out the fantasy..
لأنك تعلم أنك تخطط للخيال..
Hey baby girl and it's you a the key...yo...me go so then
مرحبًا يا صغيرتي، وأنت المفتاح...أنت...أنا اذهب إذن
horus:
حورس:
From you look inna me eye gal I see she you want me
منك أنظر إليّ يا غال أرى أنها تريدني
When you gonna give it up to me
عندما سوف تتخلى عنه بالنسبة لي
Because you body enticing, you makin' me want it
لأنك جذابة للجسم، أنت تجعلني أريد ذلك
When you gonna give it up to me
عندما سوف تتخلى عنه بالنسبة لي
Well if a no today girl then a must be tomorrow
حسنًا، إذا كانت لا فتاة اليوم فلا بد أن تكون غدًا
When you fulfill my fantasy
عندما تحقق خيالي
Because you know I give you lovin' straight like an arrow
لأنك تعلم أنني أعطيك الحب مباشرة مثل السهم
When you gonna give it up to me
عندما سوف تتخلى عنه بالنسبة لي
Verse 1:
الآية 1:
So back it up deh..So pack it up yeah
لذا قم بعمل نسخة احتياطية من ذلك.. لذا احزمه نعم
Cause I wanna be the man that's really
لأنني أريد أن أكون الرجل الحقيقي
gonna have it up and mack it up and
سأحصل عليه وأقوم بتركيبه و
Slap it up yeah...So what is up yeah...
صفعه نعم...فما الأمر نعم...
You know you got the sinting inna me
أنت تعلم أنك حصلت على الغناء في داخلي
pants a develop and a swell up and
السراويل تتطور وتنتفخ و
Double up yeah...So gimmie the work yeah
مضاعفة نعم... لذا أعطني العمل نعم
the blue balls a erupt yeah..
الكرات الزرقاء تندلع نعم..
cause if you no gimme the work
السبب إذا لم تعطيني العمل
So rev it up deh gal gwaan try you luck deh
لذا قم بتسريع الأمر ده غال جوان جرب حظك ده
cause when you stir it up you
السبب عند إثارة ذلك لك
know me haffi measure up yeah.
تعرفني هافي قياس نعم.
horus:
حورس:
Verse 2:
الآية 2:
Hey pretty girl...Say me love fi see you walk...
أيتها الفتاة الجميلة... قولي لي أحبك، أراك تمشي...
You no habla ingles but just listen me when me a talk
أنت لا تتحدث الإنجليزية ولكن فقط استمع لي عندما أتحدث
This ya one yeah from me heart, woman you got me caught
هذا نعم من قلبي، يا امرأة، لقد قبضت علي
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark, inna the...
لم يسبق لك أن فكرت في أفكاري ولم تتركني في الظلام، فينا ...
First place gal that's where you belong,
المركز الأول يا فتاة، هذا هو المكان الذي تنتمي إليه،
so just let me flip the switch woman I can turn it on and...
لذلك فقط اسمحوا لي أن أقلب المفتاح حتى أتمكن من تشغيله و...
Gimme the passion from dusk till dawn...
أعطني الشغف من الغسق حتى الفجر..
Tell me if you want it fi gwaan...my girl..
قل لي إذا كنت تريد ذلك في جوان...يا فتاتي..
horus:
حورس:
Verse 3:
الآية 3:
So why can't you see....we ought to be....
فلماذا لا ترى....يجب أن نكون....
together girl don't front on me
معا فتاة لا تواجهني
I just wanna be near so don't have no fear right over here
أريد فقط أن أكون قريبًا لذا لا داعي للخوف هنا
and lemme see you bring your body
ودعوني أراك تحضر جسدك
Because you should share it...girl I'll care it.....
لأنه يجب عليك مشاركتها...يا فتاة سأهتم بها.....
And I'm gonna give you love so clear
وسأعطيك الحب واضحًا جدًا
It gonna make you shine and once you are mine...
سيجعلك تتألق وبمجرد أن تصبح لي...
we be rockin' it until the end of time
نحن نهزها حتى نهاية الوقت
horus
حورس
Verse 1 (repeat)
الآية 1 (إعادة)
horus
حورس