Give It Up to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

RENDITION OF SEAN PAUL'S
WIEDERGABE VON SEAN PAUL'S
"GIVE IT TO ME"
„Gib es mir“
stuffs & comments to sanviduca@yahoo.com or,
Sachen und Kommentare an sanviduca@yahoo.com oder,
sanviduca@gmail.com or on the site
sanviduca@gmail.com oder auf der Website
chords used :(C,G,G#,F,A#)
Verwendete Akkorde :(C,G,G#,F,A#)
Intro:
Einführung:
Get out my head and into the bed girl...
Raus aus meinem Kopf und rein ins Bett, Mädchen ...
Cause you done know, plottin' out the fantasy..
Denn du wusstest schon, dass du die Fantasie aushebst.
Hey baby girl and it's you a the key...yo...me go so then
Hey, Baby, und du bist der Schlüssel... dann geh ich
horus:
Horus:
From you look inna me eye gal I see she you want me
Von deinem Blick in mein Auge, Mädchen, sehe ich, dass du mich willst
When you gonna give it up to me
Wenn du es mir übergibst
Because you body enticing, you makin' me want it
Weil du ein verlockender Körper bist, bringst du mich dazu, ihn zu wollen
When you gonna give it up to me
Wenn du es mir übergibst
Well if a no today girl then a must be tomorrow
Nun, wenn ein Nein-heute-Mädchen, dann muss es morgen sein
When you fulfill my fantasy
Wenn du meine Fantasie erfüllst
Because you know I give you lovin' straight like an arrow
Weil du weißt, dass ich dir Liebe gebe, gerade wie ein Pfeil
When you gonna give it up to me
Wenn du es mir übergibst
Verse 1:
Vers 1:
So back it up deh..So pack it up yeah
Also sichern Sie es, deh. Also packen Sie es ein, ja
Cause I wanna be the man that's really
Denn ich möchte der Mann sein, der wirklich ist
gonna have it up and mack it up and
Ich werde es fertig machen und es fertig machen und
Slap it up yeah...So what is up yeah...
Schlag es auf, ja ... Also, was ist los, ja ...
You know you got the sinting inna me
Du weißt, dass du die Sünde in mir hast
pants a develop and a swell up and
Hosen entwickeln sich und schwellen an und
Double up yeah...So gimmie the work yeah
Verdoppeln Sie ja ... Also geben Sie mir die Arbeit, ja
the blue balls a erupt yeah..
Die blauen Kugeln brechen aus, ja.
cause if you no gimme the work
Denn wenn du mir die Arbeit nicht gibst
So rev it up deh gal gwaan try you luck deh
Also gib Gas, Mädel, versuch dein Glück, deh
cause when you stir it up you
denn wenn du es aufrührst
know me haffi measure up yeah.
Kenne mich, ich muss mithalten, ja.
horus:
Horus:
Verse 2:
Vers 2:
Hey pretty girl...Say me love fi see you walk...
Hey, hübsches Mädchen ... Sag mir, ich liebe dich, wir sehen uns beim Gehen ...
You no habla ingles but just listen me when me a talk
Du hast keine Ahnung, aber hör mir einfach zu, wenn ich rede
This ya one yeah from me heart, woman you got me caught
Das kommt mir von Herzen, Frau, du hast mich erwischt
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark, inna the...
Du hast mir jemals Gedanken vermittelt und mich nicht in der Dunkelheit verlassen, in der ...
First place gal that's where you belong,
Erster Platz, Mädel, da gehörst du hin,
so just let me flip the switch woman I can turn it on and...
Also lass mich einfach den Schalter umlegen, Frau, ich kann ihn einschalten und ...
Gimme the passion from dusk till dawn...
Gib mir die Leidenschaft von der Dämmerung bis zum Morgengrauen ...
Tell me if you want it fi gwaan...my girl..
Sag mir, ob du es willst, fi gwaan...mein Mädchen...
horus:
Horus:
Verse 3:
Vers 3:
So why can't you see....we ought to be....
Warum kannst du also nicht sehen ... wir sollten es sein ...
together girl don't front on me
Zusammen, Mädchen, tritt mir nicht in die Quere
I just wanna be near so don't have no fear right over here
Ich möchte einfach in der Nähe sein, also habe hier keine Angst
and lemme see you bring your body
Und lass mich sehen, wie du deinen Körper mitbringst
Because you should share it...girl I'll care it.....
Weil du es teilen solltest ... Mädchen, es ist mir egal ...
And I'm gonna give you love so clear
Und ich werde dir so deutlich Liebe geben
It gonna make you shine and once you are mine...
Es wird dich zum Strahlen bringen und sobald du mein bist ...
we be rockin' it until the end of time
Wir rocken es bis ans Ende der Zeit
horus
Horus
Verse 1 (repeat)
Vers 1 (Wiederholung)
horus
Horus