Chicago Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
Intro: Bm E G Asus2 x2
Introduction : Bm E G Asus2 x2
Verse 1:
Verset 1 :
Blowing trash in bitter wind,
Souffler les ordures dans un vent glacial,
zip my sweatshirt to the top
zippe mon sweat en haut
Shoulders high and hands are hid,
Les épaules hautes et les mains sont cachées,
in pockets not quite adequate
dans les poches pas tout à fait adéquates
Sidewalk take me to the fire,
Le trottoir m'emmène au feu,
that will melt my frozen soul
ça fera fondre mon âme gelée
Please don't let me stay this way,
S'il te plaît, ne me laisse pas rester ainsi,
I'm so cold and all alone
J'ai si froid et tout seul
Chorus:
Chœur :
Glass and steel cut through the wind
Le verre et l'acier coupés par le vent
a lake storm sent this way
une tempête de lac envoyée par ici
Dividing up the avenues,
Divisant les avenues,
I walk to give away the blues,
Je marche pour donner le blues,
us2
nous2
and take the day away
et prends la journée
Verse Chords for brass section and sax solos
Accords de couplets pour la section de cuivres et les solos de sax
Chorus Chords for guitar solo
Accords de chœur pour solo de guitare
Verse 2:
Verset 2 :
Walking quickly through the rain,
Marcher vite sous la pluie,
I make no contact with my eyes
Je n'établis aucun contact avec mes yeux
I weave through coats that hang on men,
Je traverse les manteaux qui pendent aux hommes,
she in nowhere in my sight
elle n'est nulle part à mes yeux
People stand in corner crowds,
Les gens se tiennent dans la foule dans les coins,
with eyes that point down to their wrists,
avec des yeux qui pointent vers leurs poignets,
Wishing they were warm inside,
En souhaitant qu'ils soient au chaud à l'intérieur,
as they breathe into their fists
alors qu'ils respirent dans leurs poings
Chorus:
Chœur :
Glass and steel cut through the wind
Le verre et l'acier coupés par le vent
a lake storm sent this way
une tempête de lac envoyée par ici
Dividing up the avenues,
Divisant les avenues,
I walk to give away the blues,
Je marche pour donner le blues,
us2
nous2
and take the day away
et prends la journée
I am pretty sure that this is right. I don't know if the D and C#m chords are entirely
Je suis presque sûr que c'est vrai. Je ne sais pas si les accords D et C#m sont entièrement
correct, but the bass note of the chords are D and C#. The 0 on the e string is kinda
correct, mais la note basse des accords est D et C#. Le 0 sur la chaîne e est un peu
hard to hear on the cd, but if you slow down the song, you'll hear that it is there.
Difficile à entendre sur le CD, mais si vous ralentissez la chanson, vous entendrez qu'elle est là.
-PJ
-PJ