Chicago Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
Intro: Bm E G Asus2 x2
Wprowadzenie: Bm E G Asus2 x2
Verse 1:
Werset 1:
Blowing trash in bitter wind,
Wywiewając śmieci na ostrym wietrze,
zip my sweatshirt to the top
Zapnij moją bluzę do góry
Shoulders high and hands are hid,
Ramiona wysoko i ręce ukryte,
in pockets not quite adequate
w kieszeniach niezupełnie wystarczające
Sidewalk take me to the fire,
Chodnikiem zabierz mnie do ognia,
that will melt my frozen soul
to roztopi moją zamarzniętą duszę
Please don't let me stay this way,
Proszę, nie pozwól mi tak pozostać,
I'm so cold and all alone
Jest mi tak zimno i całkiem samotnie
Chorus:
Chór:
Glass and steel cut through the wind
Szkło i stal przecinają wiatr
a lake storm sent this way
burza jeziorna zesłana w tę stronę
Dividing up the avenues,
Dzieląc aleje,
I walk to give away the blues,
Chodzę, żeby rozładować smutek,
us2
my2
and take the day away
i zabierz sobie ten dzień
Verse Chords for brass section and sax solos
Akordy wersetowe na sekcję dętą i solówki na saksofonie
Chorus Chords for guitar solo
Chorus Chords na gitarę solo
Verse 2:
Werset 2:
Walking quickly through the rain,
Idąc szybko przez deszcz,
I make no contact with my eyes
Nie utrzymuję kontaktu wzrokowego
I weave through coats that hang on men,
Przeplatam płaszcze, które wiszą na mężczyznach,
she in nowhere in my sight
nie ma jej nigdzie w zasięgu wzroku
People stand in corner crowds,
Ludzie stoją w rogach, tłumnie,
with eyes that point down to their wrists,
z oczami skierowanymi w dół na nadgarstki,
Wishing they were warm inside,
Pragnąc, żeby było im ciepło w środku,
as they breathe into their fists
gdy oddychają w pięści
Chorus:
Chór:
Glass and steel cut through the wind
Szkło i stal przecinają wiatr
a lake storm sent this way
burza jeziorna zesłana w tę stronę
Dividing up the avenues,
Dzieląc aleje,
I walk to give away the blues,
Chodzę, żeby rozładować smutek,
us2
my2
and take the day away
i zabierz sobie ten dzień
I am pretty sure that this is right. I don't know if the D and C#m chords are entirely
Jestem pewien, że to prawda. Nie wiem, czy akordy D i C#m są w całości
correct, but the bass note of the chords are D and C#. The 0 on the e string is kinda
poprawne, ale nuta basowa akordów to D i C#. 0 na łańcuchu e jest czymś w rodzaju
hard to hear on the cd, but if you slow down the song, you'll hear that it is there.
trudno to usłyszeć na płycie CD, ale jeśli zwolnisz piosenkę, usłyszysz, że ona tam jest.
-PJ
-PJ