Freak 歌詞 日本語訳

- Intro Riff:
- イントロリフ:
- Intro:
- イントロ:
- Verse:
- 詩:
Maybe I'm not the one who tries
たぶん、努力するのは私ではない
Living in a typical life, a typical lie
典型的な人生、典型的な嘘の中で生きる
Maybe I'm not losing my mind
たぶん私は正気を失っていない
I could be the one that lasts this time
今度は私が最後に残るかもしれない
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
And I swear it happened in Portland
そしてそれはポートランドで起こったと誓います
It came to me
それは私にやって来ました
f**k what you think is important
あなたが重要だと思っていることをクソにしてください
- Chorus:
- コーラス:
Maybe I'm a freak and nobody knows my name
もしかしたら私は変人で誰も私の名前を知らないかもしれない
And nobody knows gets that strange to me is ordinary
そして、私にとって奇妙であることが普通であることは誰も知りません
So maybe I'm a freak
だからもしかしたら私は変人なのかもしれない
But you freak you me
でもあなたは私を怖がらせます
(you freak me out)
（あなたは私を驚かせます）
(you freak me out)
（あなたは私を驚かせます）
- Verse:
- 詩:
I love the feeling when I sleep at night
夜寝るときの感覚が大好きです
Distractions running through my mind
気を散らすものが頭の中を駆け巡る
But still sometimes I need a place where I can feel alright
でも、それでも時々、大丈夫だと思える場所が必要になるんだ
I hope that I can last this time
今回も続けられるといいですね
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
And I swear it happened in Portland
そしてそれはポートランドで起こったと誓います
Your nightmares came to me without warning
あなたの悪夢は何の前触れもなく私にやって来ました
- Chorus:
- コーラス:
So Maybe I'm a freak and nobody knows my name
だから多分私は変人で誰も私の名前を知らない
And nobody knows gets that strange to me is ordinary
そして、私にとって奇妙であることが普通であることは誰も知りません
Maybe I'm a freak and nobody knows my name
もしかしたら私は変人で誰も私の名前を知らないかもしれない
And nobody knows gets that strange to me is ordinary
そして、私にとって奇妙であることが普通であることは誰も知りません
So maybe I'm a freak
だからもしかしたら私は変人なのかもしれない
But you freak you me
でもあなたは私を怖がらせます
- Bridge:
- ブリッジ:
So tell me why it's so out of the question to be one of a kind
それで、なぜ唯一無二であることが問題外なのか教えてください
To be someone you like
好きな人になるために
There's so much more to me than could ever meet your eyes
私にはあなたの目には届かないほどたくさんのものがあります
- Chorus:
- コーラス:
(Play riff)
(リフを弾く)
So maybe I'm a freak and nobody knows my name
だからもしかしたら私は変人で誰も私の名前を知らないかもしれない
And nobody knows gets that strange to me is ordinary
そして、私にとって奇妙であることが普通であることは誰も知りません
So Maybe I'm a freak and nobody knows my name
だから多分私は変人で誰も私の名前を知らない
And nobody knows gets that strange to me is ordinary
そして、私にとって奇妙であることが普通であることは誰も知りません
So maybe I'm a freak
だからもしかしたら私は変人なのかもしれない
But you freak you me
でもあなたは私を怖がらせます
(you freak me out)
（あなたは私を驚かせます）
(you freak me out)
（あなたは私を驚かせます）
(you freak me out)
（あなたは私を驚かせます）
Maybe I'm a freak
もしかしたら私は変人なのかもしれない
Maybe I'm a freak
もしかしたら私は変人なのかもしれない
So maybe I'm a freak
だからもしかしたら私は変人なのかもしれない
But you freak you me out
でもあなたは私を驚かせます
- Riff
- リフ