License to Confuse Songtekst Nederlandse Vertaling

1st song on SeBADoh's album Bakesale. Really fun to play.
1e nummer op SeBADoh's album Bakesale. Echt leuk om te spelen.
The Chords are played like normal chords, when the verse's use the Verse riff
De akkoorden worden gespeeld als normale akkoorden, waarbij de coupletten de Verse-riff gebruiken
Verse riff:
Versriff:
i'm not attractive today
Ik ben niet aantrekkelijk vandaag
i'm not a sight for sore eyes
Ik ben geen lust voor het oog
i'm not an Adam or Eve
Ik ben geen Adam of Eva
i'm just a nervous young thing
Ik ben gewoon een nerveus jong ding
hear my voice strain as i sing
hoor mijn stem trillen terwijl ik zing
my will won't bend and then break
Mijn wil zal niet buigen en dan breken
the crate will break and i'll fall
De kist zal breken en ik zal vallen
i couldn't help it at all
ik kon er helemaal niets aan doen
i've got a license to confuse
Ik heb een vergunning om te verwarren
what do we get to lose?
wat krijgen we te verliezen?
a license to confuse
een licentie om te verwarren
:Verse Riff:
:Verse Riff:
i guess i got what it takes
Ik denk dat ik heb wat nodig is
to help me make this mistake
om mij te helpen deze fout te maken
it took a while but i learned
het heeft even geduurd maar ik heb het geleerd
it took a twist but i turned
Het kostte een draai, maar ik draaide me om
and now it's clear that i'm blind
en nu is het duidelijk dat ik blind ben
another mountain to climb
nog een berg om te beklimmen
another distance to fall
nog een afstand te vallen
i couldn't help it at all
ik kon er helemaal niets aan doen
i've got a license to confuse
Ik heb een vergunning om te verwarren
what have you got to lose?
wat heb je te verliezen?
a license to confuse
een licentie om te verwarren
i shouldn't sound so forlorn
Ik zou niet zo verlaten moeten klinken
regret the day i was born
spijt van de dag dat ik geboren werd
cos here i am and i have been
want hier ben ik en ik ben geweest
i only need a few friends
Ik heb maar een paar vrienden nodig
:Verse Riff:
:Verse Riff:
my hands are sweating all day
Mijn handen zweten de hele dag
like i've been letting me down
alsof ik me in de steek heb gelaten
like i've been letting me slide
alsof ik me heb laten glijden
just some nonsense on my mind
gewoon wat onzin in mijn hoofd
and a license to confuse
en een licentie om te verwarren
nothing i can lose
niets kan ik verliezen
bust it build it for a need
buste it, bouw het voor een behoefte
here's my license that's my right
hier is mijn licentie, dat is mijn recht