License to Confuse Versuri Traducere în Română

1st song on SeBADoh's album Bakesale. Really fun to play.
Prima melodie de pe albumul Bakesale al SeBADoh. Foarte distractiv de jucat.
The Chords are played like normal chords, when the verse's use the Verse riff
Acordurile sunt jucate ca acordurile normale, atunci când versurile folosesc riff-ul Verse
Verse riff:
Riff de vers:
i'm not attractive today
nu sunt atrăgătoare azi
i'm not a sight for sore eyes
Nu sunt o vedere pentru ochi dornici
i'm not an Adam or Eve
nu sunt Adam sau Eva
i'm just a nervous young thing
sunt doar un tânăr nervos
hear my voice strain as i sing
auzi vocea mea încordată în timp ce cânt
my will won't bend and then break
voința mea nu se va îndoi și apoi nu se va rupe
the crate will break and i'll fall
lada se va sparge și eu voi cădea
i couldn't help it at all
nu m-am putut abtine deloc
i've got a license to confuse
Am o licență să încurc
what do we get to lose?
ce avem de pierdut?
a license to confuse
o licență de a încurca
:Verse Riff:
:Verse Riff:
i guess i got what it takes
Presupun că am primit ce trebuie
to help me make this mistake
pentru a mă ajuta să fac această greșeală
it took a while but i learned
a durat ceva timp dar am invatat
it took a twist but i turned
a fost nevoie de o răsucire, dar m-am întors
and now it's clear that i'm blind
iar acum e clar că sunt orb
another mountain to climb
un alt munte de urcat
another distance to fall
încă o distanţă de căzut
i couldn't help it at all
nu m-am putut abtine deloc
i've got a license to confuse
Am o licență să încurc
what have you got to lose?
ce ai de pierdut?
a license to confuse
o licență de a încurca
i shouldn't sound so forlorn
n-ar trebui să sune atât de disperat
regret the day i was born
regret ziua în care m-am născut
cos here i am and i have been
pentru că aici sunt și am fost
i only need a few friends
am nevoie doar de câțiva prieteni
:Verse Riff:
:Verse Riff:
my hands are sweating all day
mâinile îmi transpira toată ziua
like i've been letting me down
ca și cum m-aș fi dezamăgit
like i've been letting me slide
de parcă m-aș lăsa să alunec
just some nonsense on my mind
doar niste prostii in mintea mea
and a license to confuse
și o licență de a încurca
nothing i can lose
nimic din ce pot pierde
bust it build it for a need
bust-o construi pentru o nevoie
here's my license that's my right
iată permisul meu, este dreptul meu