License to Confuse Текст Песни Перевод на Русский

1st song on SeBADoh's album Bakesale. Really fun to play.
Первая песня на альбоме SeBADoh Bakesale. Действительно весело играть.
The Chords are played like normal chords, when the verse's use the Verse riff
Аккорды играются как обычные аккорды, если в куплете используется рифф Verse.
Verse riff:
Рифф куплета:
i'm not attractive today
я сегодня не привлекателен
i'm not a sight for sore eyes
я не загляденье
i'm not an Adam or Eve
я не Адам и Ева
i'm just a nervous young thing
я просто нервный молодой человек
hear my voice strain as i sing
услышь, как напрягается мой голос, когда я пою
my will won't bend and then break
моя воля не согнётся и не сломается
the crate will break and i'll fall
ящик сломается, и я упаду
i couldn't help it at all
я ничего не мог с этим поделать
i've got a license to confuse
у меня есть право путать
what do we get to lose?
что мы потеряем?
a license to confuse
лицензия на путаницу
:Verse Riff:
:Куплет Рифф:
i guess i got what it takes
думаю, я получил то, что нужно
to help me make this mistake
помочь мне совершить эту ошибку
it took a while but i learned
это заняло некоторое время, но я научился
it took a twist but i turned
это потребовало поворота, но я повернулся
and now it's clear that i'm blind
и теперь ясно, что я слепой
another mountain to climb
еще одна гора, на которую нужно подняться
another distance to fall
еще одно расстояние, чтобы упасть
i couldn't help it at all
я ничего не мог с этим поделать
i've got a license to confuse
у меня есть право путать
what have you got to lose?
что тебе терять?
a license to confuse
лицензия на путаницу
i shouldn't sound so forlorn
я не должен звучать так несчастно
regret the day i was born
сожалею о том дне, когда я родился
cos here i am and i have been
потому что я здесь и был
i only need a few friends
мне нужно только несколько друзей
:Verse Riff:
:Куплет Рифф:
my hands are sweating all day
мои руки потеют весь день
like i've been letting me down
как будто я меня подводил
like i've been letting me slide
как будто я позволил себе ускользнуть
just some nonsense on my mind
просто какая-то ерунда в моей голове
and a license to confuse
и лицензия на путаницу
nothing i can lose
я ничего не могу потерять
bust it build it for a need
разорить его, построить его для нужд
here's my license that's my right
вот моя лицензия, это мое право