Babam Oğlum كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu akşam sanki hiç ayrılmamışız gibi
الليلة يبدو الأمر كما لو أننا لم نفترق أبدًا
Hissetmek istedim
أردت أن أشعر
En sevdiğin kot pantolonumla
مع الجينز المفضل لدي
En sevdiğin lacivert tişörtümü giydim
لقد ارتديت قميصك المفضل باللون الأزرق الداكن
Güzel bir akşam yemeği hazırladım
لقد قمت بإعداد عشاء لطيف
Beraber aldığımız mumları yaktım
لقد أشعلت الشموع التي اشتريناها معًا
Şarap açtım bir sana bir bana
لقد فتحت النبيذ، واحدة لك وواحدة لي.
İki kadeh çıkardım
أخرجت كأسين
Sevgilim ve dostum babam oğlum
حبيبي وصديقي وأبي وابني
Arkadaşım aşkım herşeyimdin sen
لقد كنت صديقي، حبي، كل شيء بالنسبة لي.
Çok zaman geçti gitti ikimizden
لقد مر وقت طويل بيننا
Özür dilerim seni üzdüysem
أنا آسف إذا أزعجتك
Sadece dinle hiçbir şey düşünmeden
مجرد الاستماع دون التفكير في أي شيء
Şimdi bunlar geldi içimden
الآن جاء هذا إلى ذهني
Bu akşam seni çok özledim
لقد اشتقت لك كثيرا هذه الليلة
Bütün şarabı tek başıma içtim
شربت كل النبيذ وحدي
Kırgınlığım bile geçti kalmadı
حتى استيائي ذهب
Şimdi bunlar geldi içimden
الآن جاء هذا إلى ذهني
Bu akşam sanki hiç beni kırmamışsın gibi
الليلة يبدو الأمر كما لو أنك لم تؤذيني أبدًا
Hissetmek istedim
أردت أن أشعر
En son tatilimizi düşündüm
فكرت في إجازتنا الأخيرة
Ayrılmadan yirmi gün önce
عشرين يوما قبل المغادرة
Dünyanın en güzel şehirlerinden birinde
في واحدة من أجمل المدن في العالم
Yürüdük kilometrelerce
مشينا لأميال
İz bıraktık kaldırımlarda
لقد تركنا آثارًا على الأرصفة
Otelde caddelerde
في الفندق في الشوارع
Sevgilim ve dostum babam oğlum
حبيبي وصديقي وأبي وابني
Arkadaşım aşkım herşeyimdin sen
لقد كنت صديقي، حبي، كل شيء بالنسبة لي.
Çok zaman geçti gitti ikimizden
لقد مر وقت طويل بيننا
Özür dilerim seni üzdüysem
أنا آسف إذا أزعجتك
Sadece dinle hiçbir şey düşünmeden
مجرد الاستماع دون التفكير في أي شيء
Şimdi bunlar geldi içimden
الآن جاء هذا إلى ذهني
Bu akşam seni çok özledim
لقد اشتقت لك كثيرا هذه الليلة
Bütün şarabı tek başıma içtim
شربت كل النبيذ وحدي
Kırgınlığım bile geçti kalmadı
حتى استيائي ذهب
Şimdi bunlar geldi içimden
الآن جاء هذا إلى ذهني
Bu akşam sanki hiç aldatmamışsın gibi
الليلة يبدو الأمر كما لو أنك لم تغش أبدًا
Hissetmek istedim
أردت أن أشعر
Uyurken bile özlerdik birbirimizi delicesine
لقد افتقدنا بعضنا البعض بجنون حتى عندما كنا نائمين
Düşündüm durdum sordum anlamadım
فكرت وفضلت أسأل، لم أفهم
Beraber yaptığımız şeyleri andım
أتذكر الأشياء التي فعلناها معًا
Seni son kez özledim ve bu şarkıyı yazdım
لقد اشتقت إليك للمرة الأخيرة وكتبت هذه الأغنية