Bir Kalp Kırıldığında 歌詞 日本語訳

bir oyun oynayalım mı
ゲームをしましょうか
herkes açsın kalbini
みんな心を開いて
oyun oynayalım mı
ゲームをしましょうか？
bir oyun oynayalım mı
ゲームをしましょうか
herkes söylesin adını
みんなあなたの名前を言います
oyun oynayalım mı
ゲームをしましょうか？
her kalp bir büyük dünya
すべての心は大きな世界です
ve bir kalp kırıldığında
そして心が壊れたとき
hayata dair ne varsa
人生について何でも
üzerinde o dünyanın başlar yok olmaya
消え始めるあの世界に
bir kalp kırıldığında
心が折れたとき
denizler kurur toprak küser
海は干上がり、大地は荒れ果てる
denge kalmaz o dünyada
あの世界にはバランスなんてない
her kalp kırıldığında
心が壊れるたびに
bir yerlerde yolculuk başlar
旅はどこかから始まる
mavi renkten siyahlığa
青から黒へ
her bir kalp kırıldığında
心が壊れるたびに
bir oyun oynayalım mı
ゲームをしましょうか
çocuklar gibi beraber
子どものように一緒に
oyun oynayalım mı
ゲームをしましょうか？
bir oyun oynayalım mı
ゲームをしましょうか
kırmayalım birbirimizi
お互いを壊さないようにしましょう
oyun oynayalım mı
ゲームをしましょうか？
her kalp ayrı bir dünya
すべての心は別の世界です
ve bir parça kristal aynı zamanda
そして同時にクリスタルの欠片
bir de bilmeyerek değil ama bilerek kırılmışsa
そしてそれが無意識ではなく故意に壊れたとしたら
artık acı da duymaz başlar yok olmaya
痛みはもう感じなくなり、消え始めます