Bir Kalp Kırıldığında Letras Tradução em Português

bir oyun oynayalım mı
vamos jogar um jogo
herkes açsın kalbini
todos abram seu coração
oyun oynayalım mı
vamos jogar um jogo?
bir oyun oynayalım mı
vamos jogar um jogo
herkes söylesin adını
todo mundo diga seu nome
oyun oynayalım mı
vamos jogar um jogo?
her kalp bir büyük dünya
Cada coração é um grande mundo
ve bir kalp kırıldığında
e quando um coração se parte
hayata dair ne varsa
qualquer coisa sobre a vida
üzerinde o dünyanın başlar yok olmaya
Nesse mundo começa a desaparecer
bir kalp kırıldığında
quando um coração se parte
denizler kurur toprak küser
Os mares secam e a terra fica amarga
denge kalmaz o dünyada
Não há equilíbrio nesse mundo
her kalp kırıldığında
toda vez que um coração se parte
bir yerlerde yolculuk başlar
uma jornada começa em algum lugar
mavi renkten siyahlığa
do azul ao preto
her bir kalp kırıldığında
toda vez que um coração se parte
bir oyun oynayalım mı
vamos jogar um jogo
çocuklar gibi beraber
juntos como crianças
oyun oynayalım mı
vamos jogar um jogo?
bir oyun oynayalım mı
vamos jogar um jogo
kırmayalım birbirimizi
não vamos quebrar um ao outro
oyun oynayalım mı
vamos jogar um jogo?
her kalp ayrı bir dünya
Cada coração é um mundo diferente
ve bir parça kristal aynı zamanda
e um pedaço de cristal ao mesmo tempo
bir de bilmeyerek değil ama bilerek kırılmışsa
E se foi quebrado não sem saber, mas com conhecimento de causa
artık acı da duymaz başlar yok olmaya
Já não sente dor, começa a desaparecer