Bir Kalp Kırıldığında Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

bir oyun oynayalım mı
zagramy w grę
herkes açsın kalbini
wszyscy otwórzcie swoje serca
oyun oynayalım mı
zagramy w grę?
bir oyun oynayalım mı
zagramy w grę
herkes söylesin adını
wszyscy mówią twoje imię
oyun oynayalım mı
zagramy w grę?
her kalp bir büyük dünya
Każde serce to wielki świat
ve bir kalp kırıldığında
i kiedy pęka serce
hayata dair ne varsa
cokolwiek o życiu
üzerinde o dünyanın başlar yok olmaya
Na tym świecie zaczyna znikać
bir kalp kırıldığında
kiedy pęka serce
denizler kurur toprak küser
Morza wysychają, a ziemia staje się gorzka
denge kalmaz o dünyada
Na tym świecie nie ma równowagi
her kalp kırıldığında
za każdym razem, gdy pęka serce
bir yerlerde yolculuk başlar
podróż gdzieś się zaczyna
mavi renkten siyahlığa
od niebieskiego do czarnego
her bir kalp kırıldığında
za każdym razem, gdy pęka serce
bir oyun oynayalım mı
zagramy w grę
çocuklar gibi beraber
razem jak dzieci
oyun oynayalım mı
zagramy w grę?
bir oyun oynayalım mı
zagramy w grę
kırmayalım birbirimizi
nie załamujmy się
oyun oynayalım mı
zagramy w grę?
her kalp ayrı bir dünya
Każde serce to inny świat
ve bir parça kristal aynı zamanda
i jednocześnie kawałek kryształu
bir de bilmeyerek değil ama bilerek kırılmışsa
A jeśli został złamany nie bezwiednie, ale świadomie
artık acı da duymaz başlar yok olmaya
Nie czuje już bólu, zaczyna znikać