Bir Kalp Kırıldığında Versuri Traducere în Română

bir oyun oynayalım mı
să jucăm un joc
herkes açsın kalbini
toată lumea deschide-ți inima
oyun oynayalım mı
jucăm un joc?
bir oyun oynayalım mı
să jucăm un joc
herkes söylesin adını
toată lumea spune numele tău
oyun oynayalım mı
jucăm un joc?
her kalp bir büyük dünya
Fiecare inimă este o lume mare
ve bir kalp kırıldığında
iar când o inimă se rupe
hayata dair ne varsa
orice despre viață
üzerinde o dünyanın başlar yok olmaya
Pe acea lume începe să dispară
bir kalp kırıldığında
când o inimă se rupe
denizler kurur toprak küser
Mările se usucă și pământul devine amar
denge kalmaz o dünyada
Nu există echilibru în lumea aceea
her kalp kırıldığında
de fiecare dată când se rupe o inimă
bir yerlerde yolculuk başlar
o călătorie începe undeva
mavi renkten siyahlığa
de la albastru la negru
her bir kalp kırıldığında
de fiecare dată când se rupe o inimă
bir oyun oynayalım mı
să jucăm un joc
çocuklar gibi beraber
împreună ca niște copii
oyun oynayalım mı
jucăm un joc?
bir oyun oynayalım mı
să jucăm un joc
kırmayalım birbirimizi
să nu ne rupem unul pe altul
oyun oynayalım mı
jucăm un joc?
her kalp ayrı bir dünya
Fiecare inimă este o lume diferită
ve bir parça kristal aynı zamanda
și o bucată de cristal în același timp
bir de bilmeyerek değil ama bilerek kırılmışsa
Și dacă a fost rupt nu fără să știe, ci cu bună știință
artık acı da duymaz başlar yok olmaya
Nu mai simte durere, începe să dispară