Mayın Tarlası Versuri Traducere în Română

Mayın tarlasında dolaşıp durmuşum aşk sanıp da
M-am plimbat pe câmpul minat crezând că este dragoste
Herkes arkamdan bağırmış kimseyi duymamışım
Toată lumea a strigat după mine, n-am auzit pe nimeni.
Savaş filmlerinde olur ya yaralı yaralı devam etmişim
Așa cum se întâmplă în filmele de război, am continuat rănit și rănit.
Sonuna kadar aşk ya yanımdasın sanmışım
Iubește până la sfârșit, am crezut că ești cu mine
Mayın tarlasında yürüyüp durmuşum aşk sanıp da
Am continuat să mă plimb prin câmpul minat crezând că este dragoste
Tel örgülerde durmamış bir delikten geçmişim
Am trecut printr-o gaură din gard care nu s-a oprit
Her şey bana dur demiş kulağım darbe almış duymamışım
Totul îmi spunea să mă opresc, mi s-a lovit urechea și nu am auzit.
Sonuna kadar aşk ya sadece inanmışım
Am crezut doar în dragoste până la sfârșit
Koşmuşum düşmüşüm kalkmışım
Am fugit, am căzut, m-am ridicat
Sevişmek sevmekten gelir inanmışım
Eu cred că a face dragoste vine din iubire.
Elimden tuttuğunda öyle bir güvenmişim ki
M-am simțit atât de încrezător când m-ai ținut de mână
Bize bir şey olmaz sanmışım
Am crezut că nu ni se va întâmpla nimic
Mayın tarlasında bir adam sevmişim aşk sanıp da
Am iubit un bărbat într-un câmp minat, crezând că este dragoste
Soyunup korkusuzca çırılçıplak kalmışım
M-am dezbracat si am stat goala fara teama
Aşk filmlerinde olur ya işte öyle sevmişim sonunda
Se întâmplă în filmele de dragoste, așa mi-a plăcut până la urmă
Bedenim sağlam bulunmuş yüreğim paramparça
Corpul meu a fost găsit sănătos, inima mi-a fost spulberată