Savaş Boyası Songtekst Nederlandse Vertaling

O gördüğün ruj değil sürdüğüm, savaş boyası
Wat je ziet is niet de lippenstift die ik draag, het is oorlogsverf.
Artık tamamen eminim kâh varsın kâh yoksun
Nu weet ik het volkomen zeker: soms ben je er, soms niet
O gördüğün parfüm değil sürdüğüm, toprak kokusu
Wat je ziet is niet het parfum dat ik draag, het is de geur van aarde.
Artık tamamen eminim hem varsın hem yoksun
Nu ben ik er volledig zeker van dat jullie allebei bestaan en niet bestaan
Cennet bu dünyadaymış derler
Ze zeggen dat de hemel op deze aarde is
Önünden geçmişim
Ik kwam voorbij
Köprün hâlâ sağlammış gördüm
Ik zag dat je brug nog steeds sterk is
Üstünden geçmekteyim
Ik ga er overheen
Sen nasıl istersen öyle oynadık
We speelden zoals jij wilde
Bir kez tersyüz olsun tüm her şey var mısın
Zodra je alles binnenstebuiten hebt gekeerd, ben je er
Sen nasıl istersen öyle oynadık
We speelden zoals jij wilde
Şimdi tersyüz olsun tüm her şey var mısın
Laten we nu alles op zijn kop zetten, ben je daar?
Var mısın söyle
Vertel me, doe je mee?
O gördüğün rimel değil sürdüğüm, savaş boyası
Wat je ziet is niet de mascara die ik heb aangebracht, het is oorlogsverf.
Artık tamamen eminim kâh varsın kâh yoksun
Nu weet ik het volkomen zeker: soms ben je er, soms niet
O gördüğün pudra değil sürdüğüm, sahnenin tozu
Wat je ziet is niet het poeder dat ik heb aangebracht, het is het stof van het podium.
Şimdi tüm dünya seyretsin bir varsın, bir yoksun
Laat nu de hele wereld kijken, jij bent één, dat ben je niet,
Cennet bu dünyadaymış derler
Ze zeggen dat de hemel op deze aarde is
Reddetmiş, terketmişim
Ik heb het afgewezen en opgegeven
Köprün hâlâ sağlammış geldim
Je brug is nog steeds sterk, ik kwam
Üstünden geçmekteyim
Ik ga er overheen