Savaş Boyası Versuri Traducere în Română

O gördüğün ruj değil sürdüğüm, savaş boyası
Ceea ce vezi nu este rujul pe care îl port, ci vopsea de război.
Artık tamamen eminim kâh varsın kâh yoksun
Acum sunt complet sigur că uneori ești acolo, alteori nu ești
O gördüğün parfüm değil sürdüğüm, toprak kokusu
Ceea ce vezi nu este parfumul pe care îl port, ci mirosul pământului.
Artık tamamen eminim hem varsın hem yoksun
Acum sunt complet sigur că amândoi aveți și nu existați
Cennet bu dünyadaymış derler
Se spune că raiul este pe acest pământ
Önünden geçmişim
am trecut pe acolo
Köprün hâlâ sağlammış gördüm
Am văzut că puntea ta este încă puternică
Üstünden geçmekteyim
Trec peste asta
Sen nasıl istersen öyle oynadık
Ne-am jucat așa cum ai vrut tu
Bir kez tersyüz olsun tüm her şey var mısın
Odată ce ai întors totul pe dos, ești acolo
Sen nasıl istersen öyle oynadık
Ne-am jucat așa cum ai vrut tu
Şimdi tersyüz olsun tüm her şey var mısın
Acum hai să dăm totul peste cap, ești acolo?
Var mısın söyle
Spune-mi că ești înăuntru?
O gördüğün rimel değil sürdüğüm, savaş boyası
Ceea ce vezi nu este rimelul pe care l-am pus, ci vopsea de război.
Artık tamamen eminim kâh varsın kâh yoksun
Acum sunt complet sigur că uneori ești acolo, alteori nu ești
O gördüğün pudra değil sürdüğüm, sahnenin tozu
Ceea ce vezi nu este pudra pe care am aplicat-o, ci praful scenei.
Şimdi tüm dünya seyretsin bir varsın, bir yoksun
Acum, lasă lumea întreagă să privească, tu ești una, nu ești,
Cennet bu dünyadaymış derler
Se spune că raiul este pe acest pământ
Reddetmiş, terketmişim
Am respins și am abandonat
Köprün hâlâ sağlammış geldim
Podul tău este încă puternic, am venit
Üstünden geçmekteyim
Trec peste asta