Savaş Boyası Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

O gördüğün ruj değil sürdüğüm, savaş boyası
To, co widzisz, to nie szminka, którą noszę, to barwy wojenne.
Artık tamamen eminim kâh varsın kâh yoksun
Teraz jestem całkowicie pewien, czasami tam jesteś, a czasami nie
O gördüğün parfüm değil sürdüğüm, toprak kokusu
To, co widzisz, to nie perfumy, których używam, to zapach ziemi.
Artık tamamen eminim hem varsın hem yoksun
Teraz jestem całkowicie pewien, że oboje istniejecie i nie istniejecie
Cennet bu dünyadaymış derler
Mówią, że niebo jest na tej ziemi
Önünden geçmişim
Przeszedłem obok
Köprün hâlâ sağlammış gördüm
Widziałem, że twój most jest nadal mocny
Üstünden geçmekteyim
Przeanalizuję to
Sen nasıl istersen öyle oynadık
Graliśmy tak, jak chciałeś
Bir kez tersyüz olsun tüm her şey var mısın
Gdy wywrócisz wszystko do góry nogami, już tam jesteś
Sen nasıl istersen öyle oynadık
Graliśmy tak, jak chciałeś
Şimdi tersyüz olsun tüm her şey var mısın
A teraz wywróćmy wszystko do góry nogami, jesteś tam?
Var mısın söyle
Powiedz mi, czy jesteś w środku?
O gördüğün rimel değil sürdüğüm, savaş boyası
To, co widzicie, to nie tusz do rzęs, który nałożyłem, to barwy wojenne.
Artık tamamen eminim kâh varsın kâh yoksun
Teraz jestem całkowicie pewien, czasami tam jesteś, a czasami nie
O gördüğün pudra değil sürdüğüm, sahnenin tozu
To, co widzicie, to nie proszek, który nałożyłem, to kurz ze sceny.
Şimdi tüm dünya seyretsin bir varsın, bir yoksun
Niech teraz cały świat patrzy, jesteś jeden, nie jesteś,
Cennet bu dünyadaymış derler
Mówią, że niebo jest na tej ziemi
Reddetmiş, terketmişim
Odrzuciłem i porzuciłem
Köprün hâlâ sağlammış geldim
Twój most jest nadal mocny, przyszedłem
Üstünden geçmekteyim
Przeanalizuję to