Half a World Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
You're half a world away
Je bent een halve wereld verwijderd
Standing next to me
Naast mij staan
It seems that everyday
Het lijkt erop dat het elke dag is
I'm losing you almost invisibly
Ik verlies je bijna onzichtbaar
Though you are near
Ook al ben je dichtbij
I can't reach that far
Zo ver kan ik niet reiken
Across to where you are
Naar waar jij bent
And so you stay....
En zo blijf je....
Just half a world away
Slechts een halve wereld verwijderd
Chorus:
refrein:
And I would cross
En ik zou oversteken
The universe for you
Het universum voor jou
What good would it do
Wat voor nut zou het hebben
If you weren't even there?
Als je er niet eens was?
Till you return
Tot je terugkomt
Until your way is clear
Tot jouw weg vrij is
I will be here.....
Ik zal hier zijn.....
Not half a world away
Nog geen halve wereld verwijderd
Verse 2:
Vers 2:
You're half a world away
Je bent een halve wereld verwijderd
And no one is there to blame
En er is niemand die de schuld krijgt
If love outlives it's day
Als de liefde overleeft, is het zover
And turns into an ember from a flame
En verandert in een sintel van een vlam
I love you as before
Ik hou van je zoals voorheen
Till worlds will be no more
Tot er geen werelden meer zullen zijn
Till I can find a way
Tot ik een manier kan vinden
To where you stay
Naar waar je verblijft
Just half a world away
Slechts een halve wereld verwijderd
(CHORUS)
(KOOR)
End chorus with:
Eindkoor met:
You're half a world away
Je bent een halve wereld verwijderd