Half a World Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
You're half a world away
Yarım dünya uzaktasın
Standing next to me
Yanımda duran
It seems that everyday
Görünüşe göre her gün
I'm losing you almost invisibly
Seni neredeyse görünmez bir şekilde kaybediyorum
Though you are near
Yakınlarda olsan da
I can't reach that far
O kadar uzağa ulaşamıyorum
Across to where you are
Bulunduğun yerin karşısında
And so you stay....
Ve böylece kalıyorsun...
Just half a world away
Sadece yarım dünya uzakta
Chorus:
Koro:
And I would cross
Ve karşıya geçerdim
The universe for you
Evren senin için
What good would it do
Ne işe yarayacak
If you weren't even there?
Eğer orada olmasaydın?
Till you return
Sen dönene kadar
Until your way is clear
Yolun açık olana kadar
I will be here.....
burada olacağım.....
Not half a world away
Yarım dünya uzakta değil
Verse 2:
Ayet 2:
You're half a world away
Yarım dünya uzaktasın
And no one is there to blame
Ve suçlanacak kimse yok
If love outlives it's day
Eğer aşk günü geçerse
And turns into an ember from a flame
Ve alevden kora dönüşür
I love you as before
seni eskisi gibi seviyorum
Till worlds will be no more
Dünyalar yok olana kadar
Till I can find a way
Bir yol bulana kadar
To where you stay
Kaldığın yere
Just half a world away
Sadece yarım dünya uzakta
(CHORUS)
(KORO)
End chorus with:
Koroyu şununla sonlandırın:
You're half a world away
Yarım dünya uzaktasın