You Raise Me Up 歌詞 日本語訳

YOU RAISE ME UP Secret Garden
ユー・レイズ・ミー・アップ シークレット・ガーデン
http://www.secretgarden.no
http://www.secretgarden.no
us4
us4
When I am down and, oh my soul, so weary;
私が落ち込んでいて、ああ、私の魂がとても疲れているとき。
us4
us4
When troubles come and my heart burdened be;
困難が起こり、心に負担がかかるとき。
Then, I am still and wait here in the silence,
それから私はここで静寂の中でじっと待っています、
Until you come and sit awhile with me.
あなたが来て、私と一緒にしばらく座るまで。
Chorus:
コーラス：
You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたが私を育ててくれたので、私は山の上に立つことができます。
You raise me up, to walk on stormy seas;
あなたは私を育て、嵐の海の上を歩けるようにします。
I am strong, when I am on your shoulders;
あなたの肩の上にいるとき、私は強いです。
You raise me up to more than I can be.
あなたは私を能力以上に育ててくれます。
Repeat chorus with key change (G)
キーチェンジによるリピートコーラス(G)
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが私を育ててくれたので、私は山の上に立つことができます
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたは私を育てて、嵐の海の上を歩けるようにします
I am strong, when I am on your shoulders
あなたの肩の上にいるとき、私は強いです
You raise me up to more than I can be.
あなたは私を能力以上に育ててくれます。
key change (C)
キーチェンジ(C)
There is no life – no life without its hunger;
生命は存在しません。飢えのない生命は存在しません。
Each restless heart beats so imperfectly;
落ち着かない心臓はそれぞれ不完全に鼓動しています。
But when you come and I am filled with wonder,
でも、あなたが来ると、私は驚きでいっぱいになります。
Sometimes, I think I glimpse eternity.
時々、永遠を垣間見たような気がします。
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが私を育ててくれたので、私は山の上に立つことができます
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたは私を育てて、嵐の海の上を歩けるようにします
I am strong when I am on your shoulders
あなたの肩に乗ると私は強くなります
You raise me up to more than I can be
あなたは私を能力以上に育ててくれます
You raise me up to more than I can be.
あなたは私を能力以上に育ててくれます。