Fade Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Fade out like a photograph
تتلاشى مثل الصورة الفوتوغرافية
Just a memory to forget
مجرد ذكرى للنسيان
You burn black like a cigarette
أنت تحترق باللون الأسود مثل السيجارة
I'll discard you when I'm done
سوف أتخلص منك عندما أنتهي
You break down when you need the rest
أنت تنهار عندما تحتاج إلى الباقي
What a selfish way to drown
يا لها من طريقة أنانية للغرق
Then lay down with the thief you met
ثم استلقي مع اللص الذي قابلته
And enjoy the pride you've won
واستمتع بالفخر الذي فزت به
So let loose those tears, darling
لذا اطلقي تلك الدموع يا عزيزتي
Cause I'll turn my back
لأنني سأدير ظهري
CHORUS:
الجوقة:
So tell me the story
لذا أخبرني القصة
How you lose this all I'm guessin'
كيف تفقد هذا كل ما أعتقده
But don't tell me you're sorry
لكن لا تقل لي أنك آسف
I'm through with it all
لقد انتهيت من كل شيء
And I won't be back again
ولن أعود مرة أخرى
I'm burnt out on your etiquette
أنا محترق في آدابك
How you caponize the sun
كيف ترسم الشمس
Then lie down with another one
ثم الاستلقاء مع واحد آخر
As you canonize yourself
كما تقديس نفسك
So let loose those tears, darling
لذا اطلقي تلك الدموع يا عزيزتي
Cause I'll turn my back
لأنني سأدير ظهري
CHORUS:
الجوقة:
So tell me the story
لذا أخبرني القصة
How you lose this all I'm guessin'
كيف تفقد هذا كل ما أعتقده
But don't tell me you're sorry
لكن لا تقل لي أنك آسف
I'm through with it all
لقد انتهيت من كل شيء
And I won't be back again
ولن أعود مرة أخرى
You're breaking all the rules
أنت تكسر كل القواعد
And killing all my self-esteem that's left
وقتل كل ما تبقى من احترامي لذاتي
You take me for a fool
أنت تأخذني لأحمق
You're killing all my self-esteem that's left
أنت تقتل كل تقديري لذاتي المتبقي
CHORUS:
الجوقة:
So tell me the story
لذا أخبرني القصة
How you lose this all I'm guessin'
كيف تفقد هذا كل ما أعتقده
You're looking so worried
أنت تبدو قلقا جدا
Can you feel it come undone?
هل يمكنك أن تشعر أنه تم التراجع عنه؟
Such a pitiful story
هذه قصة يرثى لها
But I finally learned my lesson
لكنني تعلمت الدرس أخيرًا
But don't tell me you're sorry
لكن لا تقل لي أنك آسف
I'm through with it all
لقد انتهيت من كل شيء
And I won't be back again
ولن أعود مرة أخرى