Fade Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Seether - Fade Out
by Seether
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fade out like a photograph
Bir fotoğraf gibi soluyor
Just a memory to forget
Sadece unutulacak bir anı
You burn black like a cigarette
Sigara gibi siyah yanıyorsun
I'll discard you when I'm done
İşim bittiğinde seni atacağım
You break down when you need the rest
Dinlenmeye ihtiyacın olduğunda yıkılıyorsun
What a selfish way to drown
Boğulmanın ne kadar bencilce bir yolu
Then lay down with the thief you met
Sonra tanıştığın hırsızla yat
And enjoy the pride you've won
Ve kazandığın gururun tadını çıkar
So let loose those tears, darling
O yüzden bırak şu gözyaşlarını, sevgilim
Cause I'll turn my back
Çünkü arkamı döneceğim
CHORUS:
Koro:
So tell me the story
Öyleyse bana hikayeyi anlat
How you lose this all I'm guessin'
Tüm bunları nasıl kaybettiğini tahmin ediyorum
But don't tell me you're sorry
Ama sakın bana üzgün olduğunu söyleme
I'm through with it all
her şeyle işim bitti
And I won't be back again
Ve bir daha geri dönmeyeceğim
I'm burnt out on your etiquette
Senin görgü kurallarından bıktım
How you caponize the sun
Güneşi nasıl kaponlaştırıyorsun
Then lie down with another one
Sonra başka biriyle yat
As you canonize yourself
Kendinizi kutsallaştırırken
So let loose those tears, darling
O yüzden bırak şu gözyaşlarını, sevgilim
Cause I'll turn my back
Çünkü arkamı döneceğim
CHORUS:
Koro:
So tell me the story
Öyleyse bana hikayeyi anlat
How you lose this all I'm guessin'
Tüm bunları nasıl kaybettiğini tahmin ediyorum
But don't tell me you're sorry
Ama sakın bana üzgün olduğunu söyleme
I'm through with it all
her şeyle işim bitti
And I won't be back again
Ve bir daha geri dönmeyeceğim
You're breaking all the rules
Bütün kuralları çiğniyorsun
And killing all my self-esteem that's left
Ve kalan tüm özgüvenimi öldürüyorum
You take me for a fool
Beni aptal yerine koyuyorsun
You're killing all my self-esteem that's left
Geriye kalan tüm özgüvenimi öldürüyorsun
CHORUS:
Koro:
So tell me the story
Öyleyse bana hikayeyi anlat
How you lose this all I'm guessin'
Tüm bunları nasıl kaybettiğini tahmin ediyorum
You're looking so worried
Çok endişeli görünüyorsun
Can you feel it come undone?
Her şeyin çözüldüğünü hissedebiliyor musun?
Such a pitiful story
Ne kadar acıklı bir hikaye
But I finally learned my lesson
Ama sonunda dersimi aldım
But don't tell me you're sorry
Ama sakın bana üzgün olduğunu söyleme
I'm through with it all
her şeyle işim bitti
And I won't be back again
Ve bir daha geri dönmeyeceğim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.