Fine Again 歌詞 日本語訳

FINE AGAIN
また元気になりました
intro: (clean)
イントロ: (クリーン)
DI------4-4-------7-X-----2-2---0--I
DI------4-4------7-X-----2-2---0--I
AI----4---------7-------2-------0--I
AI----4-------7------2------0--I
DI--4-------4/7-------2-------0-0--I
DI--4------4/7------2------0-0--I
verse: (clean)
詩: (きれい)
It seems like every day's the same and
毎日が同じように思えて、
I'm left to discover on my own
自分で発見するしかない
It seems like everything is gray and
全てが灰色に見えてしまいますが、
There's no color to behold
見るべき色がない
They say it sober and I'm fine again, yeah
彼らは冷静に言う、そして私はまた元気になった、ええ
They say it sober and I'm fine again, yeah
彼らは冷静に言う、そして私はまた元気になった、ええ
chorus: (heavy distortion)
コーラス：（激しいディストーション）
And I am aware now of how everything's gonna be fine
そして私は今、すべてがうまくいくことを知っています
I am prepared now, seems everyone's gonna be fine
もう準備はできた、みんな大丈夫そうだね
One day too late, just as well
1日では遅すぎる、それも同様に
verse: (clean)-(pick first line as in intro)
詩：（クリーン）-（イントロのように最初の行を選択）
I feel the dream in me expire
私の中にある夢が期限切れになるのを感じる
And there's no one left to blame it on
そしてそれを責められる人は誰もいない
I hear you label me a liar
あなたが私に嘘つきのレッテルを貼っているようです
'Cos I can't seem to get this through
「これを理解することができないようだから」
You say it sober I can sigh again. yeah
あなたは冷静にそれを言います、私はまたため息をつきます。そうだね
You say it sober I can sigh again, yeah
あなたは冷静にそれを言います、私はまたため息をつくことができます、ええ
:| chorus to bridge
:|ブリッジするコーラス
bridge: (same distortion as chorus)
ブリッジ：（コーラスと同じ歪み）
*DENOTES A BASS NOTE IS PLAYED ONLY, SLIDE INTO EACH
* ベースノートは再生のみであることを示します。それぞれにスライドさせてください
(Played on the low "D" string, 12th and 9th frets)
(低い「D」弦、12 フレットと 9 フレットで演奏)
And I'm not scared now
そして今は怖くない
I must assure you...you're never gonna get away
保証しなければなりません...あなたは決して逃げるつもりはありません
And I'm not scared now
そして今は怖くない
D* B* (tacet) (then play F#5 D5 B5 E5 x2, back to chorus)
D* B* (タセット) (その後、F#5 D5 B5 E5 x2 を演奏し、コーラスに戻ります)
And I'm not scared now
そして今は怖くない
END WITH VARIATIONS OF CHORUS
コーラスのバリエーションで終わる
CHORDS USED:
使用したコード: