Fine Again Songtekst Nederlandse Vertaling

FINE AGAIN
WEER FIJN
intro: (clean)
inleiding: (schoon)
DI------4-4-------7-X-----2-2---0--I
DI------4-4-------7-X-----2-2---0--I
AI----4---------7-------2-------0--I
AI----4---------7-------2-------0--I
DI--4-------4/7-------2-------0-0--I
DI--4-------4/7-------2-------0-0--I
verse: (clean)
vers: (schoon)
It seems like every day's the same and
Het lijkt alsof elke dag hetzelfde is en
I'm left to discover on my own
Ik moet het zelf ontdekken
It seems like everything is gray and
Het lijkt alsof alles grijs is en
There's no color to behold
Er is geen kleur te zien
They say it sober and I'm fine again, yeah
Ze zeggen het nuchter en het gaat weer goed met mij, ja
They say it sober and I'm fine again, yeah
Ze zeggen het nuchter en het gaat weer goed met mij, ja
chorus: (heavy distortion)
refrein: (zware vervorming)
And I am aware now of how everything's gonna be fine
En ik weet nu hoe alles goed zal komen
I am prepared now, seems everyone's gonna be fine
Ik ben nu voorbereid, het lijkt erop dat het met iedereen goed gaat
One day too late, just as well
Eén dag te laat, maar goed ook
verse: (clean)-(pick first line as in intro)
vers: (schoon)-(kies de eerste regel zoals in de intro)
I feel the dream in me expire
Ik voel de droom in mij vervliegen
And there's no one left to blame it on
En er is niemand meer die het de schuld kan geven
I hear you label me a liar
Ik hoor dat je mij een leugenaar noemt
'Cos I can't seem to get this through
'Want het lijkt erop dat ik hier niet doorheen kom
You say it sober I can sigh again. yeah
Je zegt het nuchter, ik kan weer zuchten. ja
You say it sober I can sigh again, yeah
Je zegt het nuchter. Ik kan weer zuchten, ja
:| chorus to bridge
:| koor om te bridgen
bridge: (same distortion as chorus)
brug: (dezelfde vervorming als refrein)
*DENOTES A BASS NOTE IS PLAYED ONLY, SLIDE INTO EACH
*DUIDIGT DAT ALLEEN EEN BASNOTA WORDT GESPEELD, SCHUIF IN ELK
(Played on the low "D" string, 12th and 9th frets)
(Gespeeld op de lage "D"-snaar, 12e en 9e frets)
And I'm not scared now
En ik ben nu niet bang
I must assure you...you're never gonna get away
Ik kan je verzekeren... dat je nooit meer wegkomt
And I'm not scared now
En ik ben nu niet bang
D* B* (tacet) (then play F#5 D5 B5 E5 x2, back to chorus)
D* B* (tacet) (speel dan F#5 D5 B5 E5 x2, terug naar refrein)
And I'm not scared now
En ik ben nu niet bang
END WITH VARIATIONS OF CHORUS
EINDIGEN MET VARIATIES VAN HET KOOR
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN: