Hang On 歌詞 日本語訳

Seether- Hang On
シーザー - ちょっと待って
Chords(tabs)used: G5: D|??5-| E: D|-8-| F: D|-3-|
使用したコード(タブ): G5: D|??5-| E: D|-8-| F: D|-3-|
(for each verse chord pick the E and A string tabs first, then strum whole chord)
(各ヴァースのコードについて、最初に E 文字列と A 文字列のタブを選択し、次にコード全体をかき鳴らします)
(for chorus regular intro strumming)
(コーラスの通常のイントロかき鳴らし用)
Intro: G5-E-F-G5 x2
イントロ: G5-E-F-G5 x2
Verse:
詩:
Well now I found myself
さて、今私は自分自身を見つけました
Wish I was someone else
別人だったらよかったのに
My hands are stained with love
私の手は愛で染まっています
Wish I could take it away
それを持ち去れたらいいのに
I hang behind the shell
私は貝殻の後ろにぶら下がっています
In time the pain will melt
時間が経てば痛みは消えるだろう
My heart is stained with love
私の心は愛で染まっています
Wish I could fake it
捏造できればよかったのに
Chorus:
コーラス：
I gave my life away
私は命を捧げた
There??s nothing left to say
何も言うことはありません
I gave my life away
私は命を捧げた
You take it in your way ^(start verse picking here)
あなたはそれをあなたのやり方で受け入れます ^(ここから詩の選択を開始します)
You take it in your way
あなたはそれをあなたのやり方で受け止めます
Verse:
詩:
My selfish enemy
私の利己的な敵
Still has the best of me
まだ私のベストを持っています
Empty and feeling numb
空っぽで感覚が麻痺している
Wish I could take it away
それを持ち去れたらいいのに
I can??t control the need
欲求をコントロールできない
To weak to not concede
譲れないほど弱い
Wish I was deaf and dumb
聾唖だったらよかったのに
Wish I could fake it
捏造できればよかったのに
chorus:
コーラス：
I gave my life away
私は命を捧げた
There??s nothing left to say
何も言うことはありません
I gave my life away
私は命を捧げた
You take it in your way x2 (continue chorus strumming ??til verse)
あなたはそれをあなたのやり方で受け止めます x2 (バースまでコーラスをかき鳴らし続けます)
Bridge:
ブリッジ:
I can??t pretend we??re the same
私たちは同じであるふりをすることはできません
I can??t pretend we??re the same
私たちは同じであるふりをすることはできません
I can??t pretend we??re the same
私たちは同じであるふりをすることはできません
verse:
詩:
Oh now I found myself
ああ、今私は自分自身を見つけた
Wish I was someone else (start hard strumming)
別人だったらよかったのに（激しくかき鳴らし始める）
My hands are stained with love
私の手は愛で染まっています
F (mute)
F（ミュート）
Wish I could FAKE
フェイクできたらいいのに
chorus:
コーラス：
I gave my life away
私は命を捧げた
There??s nothing left to say
何も言うことはありません
I gave my life away
私は命を捧げた
F G5 then: G5 E
F G5 そのとき: G5 E
You take it in your way x2
あなたはそれをあなたのやり方で受け入れますx2
F G5 G5 E F (let it fade)
F G5 G5 E F (消えていくように)
You take it in your way (3x) You take it in your way
あなたはそれをあなたのやり方で受け止めます (3x) あなたはそれをあなたのやり方で受け止めます