Hang On Songtekst Nederlandse Vertaling

Seether- Hang On
Seether- Wacht even
Chords(tabs)used: G5: D|??5-| E: D|-8-| F: D|-3-|
Gebruikte akkoorden (tabs): G5: D|??5-| E: D|-8-| F: D|-3-|
(for each verse chord pick the E and A string tabs first, then strum whole chord)
(kies voor elk coupletakkoord eerst de E- en A-snaartabbladen en tokkel vervolgens het hele akkoord aan)
(for chorus regular intro strumming)
(voor refrein, regulier intro-tokkelen)
Intro: G5-E-F-G5 x2
Intro: G5-EF-G5 x2
Verse:
Vers:
Well now I found myself
Nou, nu heb ik mezelf gevonden
Wish I was someone else
Ik wou dat ik iemand anders was
My hands are stained with love
Mijn handen zijn bevlekt met liefde
Wish I could take it away
Ik wou dat ik het weg kon nemen
I hang behind the shell
Ik hang achter de schaal
In time the pain will melt
Na verloop van tijd zal de pijn verdwijnen
My heart is stained with love
Mijn hart is gekleurd met liefde
Wish I could fake it
Ik wou dat ik het kon faken
Chorus:
refrein:
I gave my life away
Ik heb mijn leven weggegeven
There??s nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
I gave my life away
Ik heb mijn leven weggegeven
You take it in your way ^(start verse picking here)
Neem het op jouw manier ^(begin hier met het kiezen van vers)
You take it in your way
Je neemt het op jouw manier
Verse:
Vers:
My selfish enemy
Mijn egoïstische vijand
Still has the best of me
Heeft nog steeds het beste van mij
Empty and feeling numb
Leeg en gevoelloos
Wish I could take it away
Ik wou dat ik het weg kon nemen
I can??t control the need
Ik kan de behoefte niet beheersen
To weak to not concede
Te zwak om niet toe te geven
Wish I was deaf and dumb
Ik wou dat ik doofstom was
Wish I could fake it
Ik wou dat ik het kon faken
chorus:
refrein:
I gave my life away
Ik heb mijn leven weggegeven
There??s nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
I gave my life away
Ik heb mijn leven weggegeven
You take it in your way x2 (continue chorus strumming ??til verse)
Je neemt het op jouw manier x2 (ga door met refrein tokkelen tot couplet)
Bridge:
Brug:
I can??t pretend we??re the same
Ik kan niet doen alsof we hetzelfde zijn
I can??t pretend we??re the same
Ik kan niet doen alsof we hetzelfde zijn
I can??t pretend we??re the same
Ik kan niet doen alsof we hetzelfde zijn
verse:
vers:
Oh now I found myself
Oh nu heb ik mezelf gevonden
Wish I was someone else (start hard strumming)
Ik wou dat ik iemand anders was (begin hard te tokkelen)
My hands are stained with love
Mijn handen zijn bevlekt met liefde
F (mute)
F (dempen)
Wish I could FAKE
Ik wou dat ik kon faken
chorus:
refrein:
I gave my life away
Ik heb mijn leven weggegeven
There??s nothing left to say
Er valt niets meer te zeggen
I gave my life away
Ik heb mijn leven weggegeven
F G5 then: G5 E
F G5 dan: G5 E
You take it in your way x2
Je neemt het op jouw manier x2
F G5 G5 E F (let it fade)
F G5 G5 E F (laat het vervagen)
You take it in your way (3x) You take it in your way
Je neemt het op jouw manier (3x) Je neemt het op jouw manier