Beni Unutma كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir gün gelir de unuturmuş insan, en sevdiği hatıraları bile
Bir gün gelir de unuturmuş insan, en sevdiği hatıraları bile
Bari sen her gece yorgun sesiyle, saat on ikiyi vurduğu zaman
Bari sen her gece yorgun sesiyle, saat on ikiyi vurduğu zaman
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma
Çünkü ben her gece o saatlerde, seni yaşar ve seni düşünürüm
Çünkü ben her gece o saatlerde, seni yaşar ve seni düşünürüm
Hayal içinde perişan yürürüm, sen de karanlığın sustuğu yerde
Hayal içinde perişan yürürüm, sen de karanlığın sustuğu yerde
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma
O saatlerde serpilir gülüşün
ابتسامتك تزدهر في تلك الساعات
Bir avuç su gibi içime, ey yar
Drink me like a handful of water, oh dear
Senin de başında o çılgın rüzgar
تلك الرياح المجنونة هي على رأسك أيضا
Deli deli esiverirse bir gün
إذا أصبح مجنونا يوما ما
Beni unutma
لا تنساني
Ben ayağımda çarık, elimde asa
لدي صندل في قدمي وعصا في يدي
Senin için şu yollara düşmüşüm
لقد وقعت على هذه الطرق من أجلك
Senelerce sonra sana dönüşüm
عائدة إليك بعد سنوات
Bir mahşer gününe de rastlasa
حتى لو واجه يوم القيامة
Beni unutma
لا تنساني
Hala duruyorsa yeşil elbisen
إذا كان لا يزال لديك فستانك الأخضر
Onu bir gün yalnız benim için giy
ارتديه يومًا واحدًا فقط من أجلي
Saksındaki pembe karanfilde çil
النمش على القرنفل الوردي في الوعاء
Ve bahçende yorgun bir kuş görürsen
وإذا رأيت طائراً متعباً في حديقتك
Beni unutma
لا تنساني
Büyük acılarla tutuştuğun gün
يوم شعرت بألم عظيم
Çok uzaklarda da olsan yine gel
حتى لو كنت بعيدًا، تعال مرة أخرى
Bu ölürcesine sevdiğine gel
تعال إلى من تحب حتى الموت
Ne olur Tanrı'ya kavuştuğun gün
ماذا سيحدث يوم تقابل الله؟
Beni unutma, beni unutma, beni unutma
Don't forget me, don't forget me, don't forget me