Beni Unutma Liedtext Deutsche Übersetzung
Selda Bağcan – Vergiss mich nicht
by Selda Bağcan
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bir gün gelir de unuturmuş insan, en sevdiği hatıraları bile
Es ist nicht einfach, verrückt zu werden, und es gibt mehrere Gallengänge
Bari sen her gece yorgun sesiyle, saat on ikiyi vurduğu zaman
Bari hat ihr ein paar Tage gegönnt, aber es ist nichts Neues
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma
Çünkü ben her gece o saatlerde, seni yaşar ve seni düşünürüm
Çünkü ben her bece o saatlerde, seni yaşar ve seni düşünürüm
Hayal içinde perişan yürürüm, sen de karanlığın sustuğu yerde
Hayal içinde perişan yürürüm, sen de caranlığın sustuğu yerde
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma
O saatlerde serpilir gülüşün
In diesen Stunden erblüht Ihr Lächeln
Bir avuç su gibi içime, ey yar
Trink mich wie eine Handvoll Wasser, oh je
Senin de başında o çılgın rüzgar
Dieser verrückte Wind ist auch auf deinem Kopf
Deli deli esiverirse bir gün
Wenn es eines Tages verrückt wird, verrückt
Beni unutma
vergiss mich nicht
Ben ayağımda çarık, elimde asa
Ich habe Sandalen an meinen Füßen und einen Stab in meiner Hand
Senin için şu yollara düşmüşüm
Ich bin für dich auf diese Straßen gefallen
Senelerce sonra sana dönüşüm
Ich kehre nach Jahren zu Ihnen zurück
Bir mahşer gününe de rastlasa
Auch wenn ihm ein Jüngster Tag bevorsteht
Beni unutma
vergiss mich nicht
Hala duruyorsa yeşil elbisen
Wenn du noch dein grünes Kleid hast
Onu bir gün yalnız benim için giy
Trage es eines Tages nur für mich
Saksındaki pembe karanfilde çil
Sommersprossen auf der rosa Nelke im Topf
Ve bahçende yorgun bir kuş görürsen
Und wenn Sie einen müden Vogel in Ihrem Garten sehen
Beni unutma
vergiss mich nicht
Büyük acılarla tutuştuğun gün
Der Tag, an dem du große Schmerzen verspürt hast
Çok uzaklarda da olsan yine gel
Auch wenn Sie weit weg sind, kommen Sie wieder
Bu ölürcesine sevdiğine gel
Komm zu dem, den du zu Tode liebst
Ne olur Tanrı'ya kavuştuğun gün
Was passiert an dem Tag, an dem du Gott begegnest?
Beni unutma, beni unutma, beni unutma
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
