Beni Unutma 歌詞 日本語訳

セルダ・バカン - 私を忘れないで

by Selda Bağcan

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Selda Bağcan Beni Unutma

Bir gün gelir de unuturmuş insan, en sevdiği hatıraları bile
胆汁の分泌、胆汁の分泌
Bari sen her gece yorgun sesiyle, saat on ikiyi vurduğu zaman
バリは彼女の人生を生き、生きていくのを待っています
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma
ベニベニ・ウヌトマ、ベニ・ベニ・ウヌトマ、ベニ・ベニ・ウヌトマ
Çünkü ben her gece o saatlerde, seni yaşar ve seni düşünürüm
あなたの人生は彼女の目標であり、あなたは自分自身を守ることができます
Hayal içinde perişan yürürüm, sen de karanlığın sustuğu yerde
ハヤルは、あなたの人生をより良く、より良いものにするために
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma
ベニベニ・ウヌトマ、ベニ・ベニ・ウヌトマ、ベニ・ベニ・ウヌトマ
O saatlerde serpilir gülüşün
その時間にあなたの笑顔が咲きます
Bir avuç su gibi içime, ey yar
一握りの水のように私を飲んでください、ああ、
Senin de başında o çılgın rüzgar
その狂気の風があなたの頭にも吹いています
Deli deli esiverirse bir gün
いつかおかしくなってしまうなら
Beni unutma
私を忘れないでください
Ben ayağımda çarık, elimde asa
足にはサンダル、手には杖を持っています
Senin için şu yollara düşmüşüm
私はあなたのためにこの道に落ちました
Senelerce sonra sana dönüşüm
数年ぶりにあなたのもとへ
Bir mahşer gününe de rastlasa
たとえ審判の日を迎えても
Beni unutma
私を忘れないでください
Hala duruyorsa yeşil elbisen
緑のドレスをまだ持っているなら
Onu bir gün yalnız benim için giy
いつか私のために着て
Saksındaki pembe karanfilde çil
ポットのピンクのカーネーションのそばかす
Ve bahçende yorgun bir kuş görürsen
そして、あなたの庭で疲れた鳥を見かけたら
Beni unutma
don't forget me
Büyük acılarla tutuştuğun gün
大きな痛みを感じた日
Çok uzaklarda da olsan yine gel
遠くにいてもまた来てね
Bu ölürcesine sevdiğine gel
死ぬほど愛する人のところへ来てください
Ne olur Tanrı'ya kavuştuğun gün
神様に会った日には何が起こるでしょうか?
Beni unutma, beni unutma, beni unutma
私を忘れないで、私を忘れないで、私を忘れないで

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.