Body Heat Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: | G#m |
Inleiding: | G#m |
Verse:
Vers:
I'm burning, I'm ready to surrender.
Ik brand, ik ben klaar om me over te geven.
Like a diamond, I need a little pressure,
Net als een diamant heb ik een beetje druk nodig,
so press me down till I scream.
dus druk me naar beneden tot ik schreeuw.
If you're the flame, I'm kerosene, I'm burning up, baby.
Als jij de vlam bent, ben ik kerosine, ik verbrand, schat.
Chorus:
refrein:
All I need, all I need is your body heat right next to me.
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is jouw lichaamswarmte vlak naast mij.
All I need, all I need is your body heat,
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb is jouw lichaamswarmte,
oh my God, it feels amazing when you hold me close,
Oh mijn God, het voelt geweldig als je me dichtbij je houdt,
know me like the summer, baby don't let go.
ken mij als de zomer, schat, laat me niet los.
I got body heat, I'm burning up, baby, got body heat.
Ik heb lichaamswarmte, ik verbrand, schat, ik heb lichaamswarmte.
All I want is your body, got body heat.
Het enige wat ik wil is jouw lichaam, dat lichaamswarmte heeft.
Burn it up, burn it up. So give it up, give it up.
Verbrand het, verbrand het. Dus geef het op, geef het op.
All I need, all I need is your body heat.
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is jouw lichaamswarmte.
Verse 2:
Vers 2:
I'm restless, craving your attention,
Ik ben rusteloos en verlang naar jouw aandacht,
my red lips have found a new obsession.
mijn rode lippen hebben een nieuwe obsessie gevonden.
Let's go all night just you and me,
Laten we de hele nacht doorgaan, alleen jij en ik,
If you're the flame I'm kerosene, I'm burning up, baby.
Als jij de vlam bent, ben ik kerosine, ik verbrand, schat.
Chorus:
refrein:
All I need, all I need is your body heat right next to me.
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is jouw lichaamswarmte vlak naast mij.
All I need, all I need is your body heat,
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb is jouw lichaamswarmte,
oh my God, it feels amazing when you hold me close,
Oh mijn God, het voelt geweldig als je me dichtbij je houdt,
know me like the summer, baby don't let go.
ken mij als de zomer, schat, laat me niet los.
I got body heat, I'm burning up, baby, got body heat.
Ik heb lichaamswarmte, ik verbrand, schat, ik heb lichaamswarmte.
All I want is your body, got body heat.
Het enige wat ik wil is jouw lichaam, dat lichaamswarmte heeft.
Burn it up, burn it up. So give it up, give it up.
Verbrand het, verbrand het. Dus geef het op, geef het op.
All I need, all I need is your body heat.
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is jouw lichaamswarmte.
All I need, all I need is your body heat right next to me.
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is jouw lichaamswarmte vlak naast mij.
All I need, all I need is your body heat right next to me
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is jouw lichaamswarmte vlak naast mij
Bridge:
Brug:
I'm burning up, burning up. You're right there, I like it.
Ik brand op, brand op. Je bent daar, ik vind het leuk.
Your body, your body, your body heat right next to me.
Je lichaam, je lichaam, je lichaamswarmte vlak naast mij.
I'm burning up, burning up. You're right there, I like it.
Ik brand op, brand op. Je bent daar, ik vind het leuk.
Your body, your body, your body heat right next to me.
Je lichaam, je lichaam, je lichaamswarmte vlak naast mij.
We're connected by the sun and all of the stars above,
We zijn verbonden door de zon en alle sterren hierboven,
you melt me and my body feels no shame and I don't care tonight,
Je smelt me en mijn lichaam voelt geen schaamte en het kan me niets schelen vanavond,
If it burns too bright because baby that's why I came.
Als het te fel brandt, schatje, daarom kwam ik.
Outro:
Uit:
All I need, all I need is your body heat right next to me.
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is jouw lichaamswarmte vlak naast mij.
All I need, all I need is your body heat right next to me
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is jouw lichaamswarmte vlak naast mij
All I need, all I need is your body heat right next to me.
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is jouw lichaamswarmte vlak naast mij.
All I need, all I need is your body heat right next to me
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is jouw lichaamswarmte vlak naast mij
oh my God, it feels amazing when you hold me close,
Oh mijn God, het voelt geweldig als je me dichtbij je houdt,
know me like the summer, baby don't let go.
ken mij als de zomer, schat, laat me niet los.
I got body heat, I'm burning up, baby, got body heat.
Ik heb lichaamswarmte, ik verbrand, schat, ik heb lichaamswarmte.
All I want is your body, got body heat.
Het enige wat ik wil is jouw lichaam, dat lichaamswarmte heeft.
All I want is your body, got body heat.
Het enige wat ik wil is jouw lichaam, dat lichaamswarmte heeft.