Body Heat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: | G#m |
Wprowadzenie: | G#m |
Verse:
Werset:
I'm burning, I'm ready to surrender.
Płonę, jestem gotowy się poddać.
Like a diamond, I need a little pressure,
Jak diament potrzebuję trochę nacisku,
so press me down till I scream.
więc naciskaj mnie, aż zacznę krzyczeć.
If you're the flame, I'm kerosene, I'm burning up, baby.
Jeśli jesteś płomieniem, ja jestem naftą, płonę, kochanie.
Chorus:
Chór:
All I need, all I need is your body heat right next to me.
Wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję, to ciepło twojego ciała tuż obok mnie.
All I need, all I need is your body heat,
Wszystko czego potrzebuję, wszystko czego potrzebuję to ciepło Twojego ciała,
oh my God, it feels amazing when you hold me close,
o mój Boże, to niesamowite uczucie, kiedy trzymasz mnie blisko,
know me like the summer, baby don't let go.
poznaj mnie jak lato, kochanie, nie odpuszczaj.
I got body heat, I'm burning up, baby, got body heat.
Mam ciepło ciała, płonę, kochanie, mam ciepło ciała.
All I want is your body, got body heat.
Chcę tylko twojego ciała, mam ciepło ciała.
Burn it up, burn it up. So give it up, give it up.
Spal to, spal to. Więc odpuść sobie, odpuść.
All I need, all I need is your body heat.
Wszystko czego potrzebuję, wszystko czego potrzebuję to ciepło twojego ciała.
Verse 2:
Werset 2:
I'm restless, craving your attention,
Jestem niespokojny, pragnę twojej uwagi,
my red lips have found a new obsession.
moje czerwone usta znalazły nową obsesję.
Let's go all night just you and me,
Przetańczmy całą noc, tylko ty i ja,
If you're the flame I'm kerosene, I'm burning up, baby.
Jeśli jesteś płomieniem, ja jestem naftą, płonę, kochanie.
Chorus:
Chór:
All I need, all I need is your body heat right next to me.
Wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję, to ciepło twojego ciała tuż obok mnie.
All I need, all I need is your body heat,
Wszystko czego potrzebuję, wszystko czego potrzebuję to ciepło Twojego ciała,
oh my God, it feels amazing when you hold me close,
o mój Boże, to niesamowite uczucie, kiedy trzymasz mnie blisko,
know me like the summer, baby don't let go.
poznaj mnie jak lato, kochanie, nie odpuszczaj.
I got body heat, I'm burning up, baby, got body heat.
Mam ciepło ciała, płonę, kochanie, mam ciepło ciała.
All I want is your body, got body heat.
Chcę tylko twojego ciała, mam ciepło ciała.
Burn it up, burn it up. So give it up, give it up.
Spal to, spal to. Więc odpuść sobie, odpuść.
All I need, all I need is your body heat.
Wszystko czego potrzebuję, wszystko czego potrzebuję to ciepło twojego ciała.
All I need, all I need is your body heat right next to me.
Wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję, to ciepło twojego ciała tuż obok mnie.
All I need, all I need is your body heat right next to me
Wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję, to ciepło twojego ciała tuż obok mnie
Bridge:
Most:
I'm burning up, burning up. You're right there, I like it.
Rozpalam się, płonę. Jesteś tam, podoba mi się to.
Your body, your body, your body heat right next to me.
Twoje ciało, Twoje ciało, ciepło Twojego ciała tuż obok mnie.
I'm burning up, burning up. You're right there, I like it.
Rozpalam się, płonę. Jesteś tam, podoba mi się to.
Your body, your body, your body heat right next to me.
Twoje ciało, Twoje ciało, ciepło Twojego ciała tuż obok mnie.
We're connected by the sun and all of the stars above,
Łączy nas słońce i wszystkie gwiazdy powyżej,
you melt me and my body feels no shame and I don't care tonight,
Roztapiasz mnie, a moje ciało nie czuje wstydu i nie obchodzi mnie to tej nocy,
If it burns too bright because baby that's why I came.
Jeśli pali się zbyt jasno, bo kochanie, po to przyszedłem.
Outro:
Zakończenie:
All I need, all I need is your body heat right next to me.
Wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję, to ciepło twojego ciała tuż obok mnie.
All I need, all I need is your body heat right next to me
Wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję, to ciepło twojego ciała tuż obok mnie
All I need, all I need is your body heat right next to me.
Wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję, to ciepło twojego ciała tuż obok mnie.
All I need, all I need is your body heat right next to me
Wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję, to ciepło twojego ciała tuż obok mnie
oh my God, it feels amazing when you hold me close,
o mój Boże, to niesamowite uczucie, kiedy trzymasz mnie blisko,
know me like the summer, baby don't let go.
poznaj mnie jak lato, kochanie, nie odpuszczaj.
I got body heat, I'm burning up, baby, got body heat.
Mam ciepło ciała, płonę, kochanie, mam ciepło ciała.
All I want is your body, got body heat.
Chcę tylko twojego ciała, mam ciepło ciała.
All I want is your body, got body heat.
Chcę tylko twojego ciała, mam ciepło ciała.