Good for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I'm on my 14 carats
أنا على 14 قيراطا
I'm 14 carat
أنا 14 قيراط
Doing it up like Midas
القيام بذلك مثل ميداس
Now you say I got a touch
الآن أنت تقول أنني حصلت على لمسة
So good, so good
جيد جدًا، جيد جدًا
Make you never wanna leave
تجعلك لا تريد المغادرة أبدًا
So don't, so don't
لذا لا تفعل ذلك، فلا تفعل ذلك
Gonna wear that dress you like, skin-tight
سأرتدي ذلك الفستان الذي يعجبك، ضيقًا على البشرة
Do my hair up real, real nice
صفف شعري بشكل حقيقي، لطيف حقًا
And syncopate my skin to your heart beating
وتزامن جلدي مع نبض قلبك
Cause I just wanna look good for you, good for you
لأنني أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد لك، جيد لك
I just wanna look good for you, good for you
أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد لك، جيد لك
Let me show you how proud I am to be yours
اسمحوا لي أن أظهر لك كم أنا فخور بأن أكون لك
Leave this dress a mess on the floor
اترك هذا الفستان في حالة من الفوضى على الأرض
And still look good for you, good for you
ولا تزال تبدو جيدة لك، جيدة لك
I'm on my marquise diamonds
أنا على الماس ماركيز الخاص بي
I'm a marquise diamond
أنا الماس ماركيز
Could even make that Tiffany jealous
يمكن حتى أن يجعل تيفاني تشعر بالغيرة
You say I give it to you hard
أنت تقول أنني أعطيها لك بشدة
So bad, so bad
سيء جدًا، سيء جدًا
Make you never wanna leave
تجعلك لا تريد المغادرة أبدًا
I won't, I won't
لن أفعل، لن أفعل
Gonna wear that dress you like, skin-tight
سأرتدي ذلك الفستان الذي يعجبك، ضيقًا على البشرة
Do my hair up real, real nice
صفف شعري بشكل حقيقي، لطيف حقًا
And syncopate my skin to how you're breathing
وتزامن بشرتي مع طريقة تنفسك
Cause I just wanna look good for you, good for you
لأنني أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد لك، جيد لك
I just wanna look good for you, good for you
أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد لك، جيد لك
Let me show you how proud I am to be yours
اسمحوا لي أن أظهر لك كم أنا فخور بأن أكون لك
Leave this dress a mess on the floor
اترك هذا الفستان في حالة من الفوضى على الأرض
And still look good for you, good for you
ولا تزال تبدو جيدة لك، جيدة لك
Trust me, I can take you there
ثق بي، أستطيع أن آخذك إلى هناك
Trust me, I can take you there
ثق بي، أستطيع أن آخذك إلى هناك
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
ثق بي، أنا، ثق بي، أنا، ثق بي، أنا
Hold on, take a minute, love
انتظر، خذ دقيقة يا عزيزي
Cause I ain't trying to mess your image up
لأنني لا أحاول تشويه صورتك
Like we mess around in triple cuffs
وكأننا نعبث بالأصفاد الثلاثية
Stumble 'round town, pull your zipper up
تعثر في جميع أنحاء المدينة، اسحب سحابك لأعلى
Pants sag like I don't give a
السراويل تتدلى وكأنني لا أعطي
I ain't trying to mess your fitness up
أنا لا أحاول أن أفسد لياقتك البدنية
And I ain't trying to get you into stuff
وأنا لا أحاول أن أدخلك في الأمور
But the way you touchin' on me in the club
لكن الطريقة التي تلمسني بها في النادي
Rubbin' on my miniature
Rubbin' على بلدي مصغرة
John Hancock, the signature
التوقيع جون هانكوك
Any time I hit it, know she feelin' for it through
في أي وقت أضربه، أعلم أنها تشعر بذلك
And any time we get up, always end up on the news
وفي أي وقت نستيقظ فيه، ينتهي بنا الأمر دائمًا إلى الأخبار
Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick
لست قلقًا بشأن عدم وجود صحافة ولست قلقًا بشأن الفرخ التالي
They love the way you dress and ain't got sh*t up on you
إنهم يحبون الطريقة التي ترتدي بها ملابسك ولا يهتمون بك
Jackpot, hit the jackpot
الفوز بالجائزة الكبرى، ضرب الفوز بالجائزة الكبرى
Just met a bad miss without the ass shots
لقد قابلت للتو ملكة جمال سيئة بدون طلقات المؤخرة
You look good, girl, you know you did good, don't you?
تبدو جيدًا يا فتاة، تعلم أنك قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟
You look good, girl, bet it feel good, don't it?
تبدو بمظهر جيد يا فتاة، أراهن أن هذا شعور جيد، أليس كذلك؟
Cause I just wanna look good for you, good for you
لأنني أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد لك، جيد لك
I just wanna look good for you, good for you
أريد فقط أن أبدو بمظهر جيد لك، جيد لك
Let me show you how proud I am to be yours
اسمحوا لي أن أظهر لك كم أنا فخور بأن أكون لك
Leave this dress a mess on the floor
اترك هذا الفستان في حالة من الفوضى على الأرض
And still look good for you, good for you
ولا تزال تبدو جيدة لك، جيدة لك
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
ثق بي، أنا، ثق بي، أنا، ثق بي، أنا