Good for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
I'm on my 14 carats
Mam 14 karatów
I'm 14 carat
Mam 14 karatów
Doing it up like Midas
Robię to jak Midas
Now you say I got a touch
Teraz mówisz, że mam dotyk
So good, so good
Tak dobrze, tak dobrze
Make you never wanna leave
Spraw, abyś nigdy nie chciał odejść
So don't, so don't
Więc nie, więc nie
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Założę tę sukienkę, którą lubisz, obcisłą
Do my hair up real, real nice
Zrób mi naprawdę ładną fryzurę
And syncopate my skin to your heart beating
I zsynchronizuj moją skórę z biciem Twojego serca
Cause I just wanna look good for you, good for you
Bo chcę po prostu dobrze dla ciebie wyglądać, dobrze dla ciebie
I just wanna look good for you, good for you
Chcę tylko dobrze dla ciebie wyglądać, dobrze dla ciebie
Let me show you how proud I am to be yours
Pokażę Ci, jaka jestem dumna, że jestem Twoja
Leave this dress a mess on the floor
Zostaw tę sukienkę w bałaganie na podłodze
And still look good for you, good for you
I nadal dobrze dla ciebie wyglądać, dobrze dla ciebie
I'm on my marquise diamonds
Jestem na moich diamentach markizy
I'm a marquise diamond
Jestem diamentem markizy
Could even make that Tiffany jealous
Mógłby nawet wzbudzić zazdrość Tiffany
You say I give it to you hard
Mówisz, że daję ci to mocno
So bad, so bad
Tak źle, tak źle
Make you never wanna leave
Spraw, abyś nigdy nie chciał odejść
I won't, I won't
Nie zrobię tego, nie zrobię tego
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Założę tę sukienkę, którą lubisz, obcisłą
Do my hair up real, real nice
Zrób mi naprawdę ładną fryzurę
And syncopate my skin to how you're breathing
I zsynchronizuj moją skórę z tym, jak oddychasz
Cause I just wanna look good for you, good for you
Bo chcę po prostu dobrze dla ciebie wyglądać, dobrze dla ciebie
I just wanna look good for you, good for you
Chcę tylko dobrze dla ciebie wyglądać, dobrze dla ciebie
Let me show you how proud I am to be yours
Pokażę Ci, jaka jestem dumna, że jestem Twoja
Leave this dress a mess on the floor
Zostaw tę sukienkę w bałaganie na podłodze
And still look good for you, good for you
I nadal dobrze dla ciebie wyglądać, dobrze dla ciebie
Trust me, I can take you there
Zaufaj mi, mogę cię tam zabrać
Trust me, I can take you there
Zaufaj mi, mogę cię tam zabrać
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Zaufaj mi, ja, zaufaj mi, ja, zaufaj mi, ja
Hold on, take a minute, love
Poczekaj, poświęć chwilę, kochanie
Cause I ain't trying to mess your image up
Bo nie próbuję zepsuć Twojego wizerunku
Like we mess around in triple cuffs
Jakbyśmy szperali w potrójnych mankietach
Stumble 'round town, pull your zipper up
Potykaj się po mieście, zaciągnij zamek
Pants sag like I don't give a
Spodnie zwisają, jakbym tego nie robiła
I ain't trying to mess your fitness up
Nie chcę zepsuć twojej kondycji
And I ain't trying to get you into stuff
I nie próbuję cię w to wciągać
But the way you touchin' on me in the club
Ale sposób, w jaki dotykasz mnie w klubie
Rubbin' on my miniature
Pocieram moją miniaturę
John Hancock, the signature
John Hancock, podpis
Any time I hit it, know she feelin' for it through
Za każdym razem, gdy w to uderzę, wiem, że ona to czuje
And any time we get up, always end up on the news
I za każdym razem, gdy wstajemy, zawsze lądujemy w wiadomościach
Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick
Nie martwię się brakiem prasy i nie martwię się o następną laskę
They love the way you dress and ain't got sh*t up on you
Uwielbiają sposób, w jaki się ubierasz, i nie mają nic przeciwko tobie
Jackpot, hit the jackpot
Jackpot, trafiłeś w jackpot
Just met a bad miss without the ass shots
Właśnie spotkałem złego chybienia bez strzałów w tyłki
You look good, girl, you know you did good, don't you?
Dobrze wyglądasz, dziewczyno, wiesz, że dobrze sobie poradziłaś, prawda?
You look good, girl, bet it feel good, don't it?
Dobrze wyglądasz, dziewczyno, założę się, że czujesz się dobrze, prawda?
Cause I just wanna look good for you, good for you
Bo chcę po prostu dobrze dla ciebie wyglądać, dobrze dla ciebie
I just wanna look good for you, good for you
Chcę tylko dobrze dla ciebie wyglądać, dobrze dla ciebie
Let me show you how proud I am to be yours
Pokażę Ci, jaka jestem dumna, że jestem Twoja
Leave this dress a mess on the floor
Zostaw tę sukienkę w bałaganie na podłodze
And still look good for you, good for you
I nadal dobrze dla ciebie wyglądać, dobrze dla ciebie
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Zaufaj mi, ja, zaufaj mi, ja, zaufaj mi, ja