Good for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
I'm on my 14 carats
14 karatımın üzerindeyim
I'm 14 carat
ben 14 karatım
Doing it up like Midas
Midas gibi yapıyorum
Now you say I got a touch
Şimdi bir dokunuşum olduğunu söylüyorsun
So good, so good
Çok iyi, çok iyi
Make you never wanna leave
Asla ayrılmak istememeni sağla
So don't, so don't
Yani yapma, yani yapma
Gonna wear that dress you like, skin-tight
O sevdiğin elbiseyi giyeceğim, dar
Do my hair up real, real nice
Saçımı gerçekten güzelce topla
And syncopate my skin to your heart beating
Ve tenimi senin kalp atışına senkopla
Cause I just wanna look good for you, good for you
Çünkü sadece senin için iyi görünmek istiyorum, senin için iyi
I just wanna look good for you, good for you
Sadece senin için iyi görünmek istiyorum, senin için iyi
Let me show you how proud I am to be yours
Senin olmaktan ne kadar gurur duyduğumu sana göstereyim
Leave this dress a mess on the floor
Bu elbiseyi yerde dağınık bırak
And still look good for you, good for you
Ve yine de senin için iyi görünüyorum, senin için iyi
I'm on my marquise diamonds
Markiz elmaslarımın üzerindeyim
I'm a marquise diamond
Ben bir markiz elmasıyım
Could even make that Tiffany jealous
Hatta Tiffany'yi bile kıskandırabilir
You say I give it to you hard
Sana bunu çok zor verdiğimi söylüyorsun
So bad, so bad
Çok kötü, çok kötü
Make you never wanna leave
Asla ayrılmak istememeni sağla
I won't, I won't
Yapmayacağım, yapmayacağım
Gonna wear that dress you like, skin-tight
O sevdiğin elbiseyi giyeceğim, dar
Do my hair up real, real nice
Saçımı gerçekten güzelce topla
And syncopate my skin to how you're breathing
Ve tenimi nasıl nefes aldığına göre senkronize ediyorum
Cause I just wanna look good for you, good for you
Çünkü sadece senin için iyi görünmek istiyorum, senin için iyi
I just wanna look good for you, good for you
Sadece senin için iyi görünmek istiyorum, senin için iyi
Let me show you how proud I am to be yours
Senin olmaktan ne kadar gurur duyduğumu sana göstereyim
Leave this dress a mess on the floor
Bu elbiseyi yerde dağınık bırak
And still look good for you, good for you
Ve yine de senin için iyi görünüyorum, senin için iyi
Trust me, I can take you there
Güven bana, seni oraya götürebilirim
Trust me, I can take you there
Güven bana, seni oraya götürebilirim
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Güven bana, güven bana, güven bana, ben
Hold on, take a minute, love
Dur bir dakika, aşkım
Cause I ain't trying to mess your image up
Çünkü imajını bozmaya çalışmıyorum
Like we mess around in triple cuffs
Üçlü kelepçelerle uğraştığımız gibi
Stumble 'round town, pull your zipper up
Şehirde tökezle, fermuarını çek
Pants sag like I don't give a
Pantolon sanki umurumda değilmiş gibi sarkıyor
I ain't trying to mess your fitness up
Kondisyonunu bozmaya çalışmıyorum
And I ain't trying to get you into stuff
Ve seni bazı şeylere sokmaya çalışmıyorum
But the way you touchin' on me in the club
Ama kulüpte bana dokunma şeklin
Rubbin' on my miniature
Minyatürümü ovuşturuyorum
John Hancock, the signature
John Hancock'un imzası
Any time I hit it, know she feelin' for it through
Ne zaman vursam, onun bunu hissettiğini biliyorum
And any time we get up, always end up on the news
Ve ne zaman kalksak, her zaman haberlere çıkıyoruz
Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick
Basın olmaması konusunda endişelenmiyorum ve bir sonraki hatun için endişelenmiyorum
They love the way you dress and ain't got sh*t up on you
Giyiniş tarzını seviyorlar ve sana kızmıyorlar
Jackpot, hit the jackpot
Büyük ikramiye, büyük ikramiyeyi vur
Just met a bad miss without the ass shots
Kıç vuruşları olmadan kötü bir bayanla karşılaştım
You look good, girl, you know you did good, don't you?
İyi görünüyorsun kızım, iyi iş çıkardığını biliyorsun, değil mi?
You look good, girl, bet it feel good, don't it?
İyi görünüyorsun kızım, eminim iyi hissettirmiştir, değil mi?
Cause I just wanna look good for you, good for you
Çünkü sadece senin için iyi görünmek istiyorum, senin için iyi
I just wanna look good for you, good for you
Sadece senin için iyi görünmek istiyorum, senin için iyi
Let me show you how proud I am to be yours
Senin olmaktan ne kadar gurur duyduğumu sana göstereyim
Leave this dress a mess on the floor
Bu elbiseyi yerde dağınık bırak
And still look good for you, good for you
Ve yine de senin için iyi görünüyorum, senin için iyi
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Güven bana, güven bana, güven bana, ben