Good for You Versuri Traducere în Română
Selena Gomez - Bun pentru tine
by Selena Gomez
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
I'm on my 14 carats
Sunt pe cele 14 carate ale mele
I'm 14 carat
Am 14 carate
Doing it up like Midas
Fă-o ca Midas
Now you say I got a touch
Acum spui că am primit o atingere
So good, so good
Atât de bine, atât de bine
Make you never wanna leave
Te fac să nu vrei să pleci niciodată
So don't, so don't
Deci nu, deci nu
Gonna wear that dress you like, skin-tight
O să purtați rochia care vă place, strânsă
Do my hair up real, real nice
Fă-mi părul adevărat, foarte frumos
And syncopate my skin to your heart beating
Și sincopa-mi pielea la inima care-ți bate
Cause I just wanna look good for you, good for you
Pentru că vreau doar să arăt bine pentru tine, bine pentru tine
I just wanna look good for you, good for you
Vreau doar să arăt bine pentru tine, bine pentru tine
Let me show you how proud I am to be yours
Lasă-mă să-ți arăt cât de mândru sunt că sunt al tău
Leave this dress a mess on the floor
Lăsați această rochie mizerie pe podea
And still look good for you, good for you
Și încă arăta bine pentru tine, bine pentru tine
I'm on my marquise diamonds
Sunt pe diamantele mele de marchiză
I'm a marquise diamond
Sunt un diamant marchiză
Could even make that Tiffany jealous
Ar putea chiar să-l facă pe Tiffany geloasă
You say I give it to you hard
Spui că ți-l dau cu greu
So bad, so bad
Atât de rău, atât de rău
Make you never wanna leave
Te fac să nu vrei să pleci niciodată
I won't, I won't
Nu voi, nu voi face
Gonna wear that dress you like, skin-tight
O să purtați rochia care vă place, strânsă
Do my hair up real, real nice
Fă-mi părul adevărat, foarte frumos
And syncopate my skin to how you're breathing
Și sincopa-mi pielea la felul în care respiri
Cause I just wanna look good for you, good for you
Pentru că vreau doar să arăt bine pentru tine, bine pentru tine
I just wanna look good for you, good for you
Vreau doar să arăt bine pentru tine, bine pentru tine
Let me show you how proud I am to be yours
Lasă-mă să-ți arăt cât de mândru sunt că sunt al tău
Leave this dress a mess on the floor
Lăsați această rochie mizerie pe podea
And still look good for you, good for you
Și încă arăta bine pentru tine, bine pentru tine
Trust me, I can take you there
Crede-mă, te pot duce acolo
Trust me, I can take you there
Crede-mă, te pot duce acolo
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Crede-mă, eu, crede-mă, eu, crede-mă, eu
Hold on, take a minute, love
Stai, ia un minut, iubire
Cause I ain't trying to mess your image up
Pentru că nu încerc să-ți stric imaginea
Like we mess around in triple cuffs
Ca și cum ne-am încurcat în triple manșete
Stumble 'round town, pull your zipper up
Încercați prin oraș, trageți fermoarul în sus
Pants sag like I don't give a
Pantalonii se lasă de parcă nu mi-ar da
I ain't trying to mess your fitness up
Nu încerc să-ți stric fitness-ul
And I ain't trying to get you into stuff
Și nu încerc să te bag în chestii
But the way you touchin' on me in the club
Dar felul în care mă atingi în club
Rubbin' on my miniature
Mă frec pe miniatura mea
John Hancock, the signature
John Hancock, semnătura
Any time I hit it, know she feelin' for it through
De fiecare dată când îl lovesc, să știi că ea simte pentru asta
And any time we get up, always end up on the news
Și de fiecare dată când ne trezim, ajungem mereu la știri
Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick
Nu sunt îngrijorat de nicio apăsare și nu sunt îngrijorat de următorul pui
They love the way you dress and ain't got sh*t up on you
Le place felul în care te îmbraci și nu au rahat pe tine
Jackpot, hit the jackpot
Jackpot, ia jackpot-ul
Just met a bad miss without the ass shots
Tocmai am întâmpinat o greșeală fără lovituri
You look good, girl, you know you did good, don't you?
Arăți bine, fată, știi că ai făcut bine, nu-i așa?
You look good, girl, bet it feel good, don't it?
Arăți bine, fată, pariez că te simți bine, nu-i așa?
Cause I just wanna look good for you, good for you
Pentru că vreau doar să arăt bine pentru tine, bine pentru tine
I just wanna look good for you, good for you
Vreau doar să arăt bine pentru tine, bine pentru tine
Let me show you how proud I am to be yours
Lasă-mă să-ți arăt cât de mândru sunt că sunt al tău
Leave this dress a mess on the floor
Lăsați această rochie mizerie pe podea
And still look good for you, good for you
Și încă arăta bine pentru tine, bine pentru tine
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Crede-mă, eu, crede-mă, eu, crede-mă, eu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
