Auf dem Weg zur Ruhe Paroles Traduction Française

(Und Endlich Unendlich - 2009)
(Et enfin Infini - 2009)
Capo +3
Capodastre +3
Intro: E Dsus2 A 4x
Intro : E Dsus2 A 4x
Die Tage verwehn hier die Stunden im Stau.
Les journées ici passent les heures dans les embouteillages.
Das l ging zur Neige und die Stille wird laut.
Le l s'est épuisé et le silence devient fort.
Ein paar ungleiche Schwestern teiln sich noch Scheine
Quelques sœurs improbables partagent encore des notes
ber den Dchern von Housten nach Chicago.
sur les toits de Houston à Chicago.
Der Fluss liegt weiter als er eigentlich war, stumm und bescheiden.
La rivière s’étend plus loin qu’elle ne l’était réellement, silencieuse et humble.
us2
nous2
Uuuh
Euh
Motten verenden im Kometen-regen
Les papillons meurent sous la pluie des comètes
und hinter den nuklearen Testgebieten
et derrière les zones d'essais nucléaires
brennt ein Licht, hell im stillen Kreis.
Une lumière brûle, brillante dans le cercle silencieux.
Keiner spricht, jeder wei.
Personne ne parle, tout le monde le sait.
Auf dem Weg der Ruhe die Nerven bewahrn,
Gardez vos nerfs sur le chemin du calme,
Geduld lsst sich lernen und wir gewhn uns daran.
La patience s'apprend et on s'y habitue.
Kein Regen fllt wie seit Tagen schon,
Aucune pluie ne tombe comme depuis des jours,
hier am Ende vom Ende der Transformation.
ici à la fin de la fin de la transformation.
Der Himmel sinkt nieder kalte Sterne falln,
Le ciel tombe, les étoiles froides tombent,
wie ein Schwarm toter Vgel in die Nacht hinein.
comme une volée d'oiseaux morts dans la nuit.
Prsidenten aller Lnder und aller Nationen
Présidents de tous les pays et de toutes les nations
liegen wach und warten auf die Explosion.
restez éveillé et attendez l’explosion.
Der Fluss liegt weiter als er eigentlich war, stumm und bescheiden.
La rivière s’étend plus loin qu’elle ne l’était réellement, silencieuse et humble.
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)