Auf dem Weg zur Ruhe Songtekst Nederlandse Vertaling

(Und Endlich Unendlich - 2009)
(En tenslotte Infinite - 2009)
Capo +3
Kapo +3
Intro: E Dsus2 A 4x
Intro: E Dsus2 A 4x
Die Tage verwehn hier die Stunden im Stau.
De dagen hier brengen de uren door in de file.
Das l ging zur Neige und die Stille wird laut.
De ik rende naar buiten en de stilte werd luid.
Ein paar ungleiche Schwestern teiln sich noch Scheine
Een paar onwaarschijnlijke zussen delen nog steeds aantekeningen
ber den Dchern von Housten nach Chicago.
over de daken van Houston tot Chicago.
Der Fluss liegt weiter als er eigentlich war, stumm und bescheiden.
De rivier ligt verder dan hij in werkelijkheid was, stil en nederig.
us2
wij2
Uuuh
Uuuh
Motten verenden im Kometen-regen
Motten sterven in komeetregen
und hinter den nuklearen Testgebieten
en achter de kernproefgebieden
brennt ein Licht, hell im stillen Kreis.
Er brandt een licht, helder in de stille cirkel.
Keiner spricht, jeder wei.
Niemand spreekt, iedereen weet het.
Auf dem Weg der Ruhe die Nerven bewahrn,
Houd je zenuwen op het pad naar kalmte,
Geduld lsst sich lernen und wir gewhn uns daran.
Geduld kun je leren en we raken eraan gewend.
Kein Regen fllt wie seit Tagen schon,
Er valt geen regen zoals het al dagen valt,
hier am Ende vom Ende der Transformation.
hier aan het einde van het einde van de transformatie.
Der Himmel sinkt nieder kalte Sterne falln,
De lucht valt, koude sterren vallen,
wie ein Schwarm toter Vgel in die Nacht hinein.
als een zwerm dode vogels de nacht in.
Prsidenten aller Lnder und aller Nationen
Presidenten van alle landen en alle naties
liegen wach und warten auf die Explosion.
wakker blijven en wachten op de explosie.
Der Fluss liegt weiter als er eigentlich war, stumm und bescheiden.
De rivier ligt verder dan hij in werkelijkheid was, stil en nederig.
(Chorus 2x)
(koor 2x)