Alles was du willst كلمات أغنية ترجمة عربية

Hörst du den Wind wie er flstert
هل تسمع صوت الريح يهمس؟
was er dir sagen will
ماذا يريد أن يقول لك
ist alles kommt und alles geht
هو كل شيء يأتي وكل شيء يذهب
und jeder Weg allein ist Ziel
وكل طريق وحده هو الهدف
sei lieber Antwort als die Frage
يكون الجواب وليس السؤال
halt nichts fest lass alles gehen
لا تتمسك بأي شيء، دع كل شيء يذهب
vergiss den Druck um dich rum
ننسى الضغط من حولك
und den Druck in dir drin
والضغط بداخلك
weil alles was du willst, ja du kannst
لأن أي شيء تريده، نعم يمكنك
alles was du willst und noch mehr
كل ما تريد وأكثر
hör doch den Fluss wie er rauscht
فقط استمع للنهر كيف يندفع
wie er dir jeden Kummer raubt
كيف ينزع عنك كل حزن
deine Haut sauber wäscht
يغسل بشرتك نظيفة
und deine Seele auch
وروحك أيضا
wie schön die Blumen wieder blühen
كم هو جميل أن تتفتح الزهور من جديد
und wie deine Augen leuchten
وكيف تألق عينيك
der Glaube an das Gute wächst
الإيمان بالخير ينمو
oh ja ein Herz kann sich nicht täuschen
أوه نعم القلب لا يمكن أن يكون مخطئا
und alles was du willst, ja du kannst
وأي شيء تريده، نعم يمكنك
alles was du willst und noch mehr
كل ما تريد وأكثر
es ist so wunderbar zu atmen
إنه لأمر رائع أن تتنفس
nicht mehr nur glauben sondern wissen
لم تعد تؤمن فقط بل تعرف
das Leben ist unglaublich schön, was gibt es zu vermissen
الحياة جميلة بشكل لا يصدق، ما الذي يجب أن نفتقده
es ist so schön zu erkennen
من الجميل أن نرى
das alles flie't
كل شيء يتدفق
das Leben kann so einfach sein wenn du es genie't
يمكن أن تكون الحياة سهلة للغاية إذا استمتعت بها
Ja das Leben kann so einfach sein wenn du es genie't
نعم، يمكن أن تكون الحياة سهلة للغاية إذا استمتعت بها
Egal ob stürmisch oder leise
بغض النظر عما إذا كان عاصفًا أو هادئًا
ja das Meer scheint immer weise
نعم البحر يبدو دائما حكيما
auch die Berge wie sie schweigen
حتى الجبال صامتة
und dir erhaben zeigen
وتظهر لك سامية
keine Grenzen keine Schranken
لا حدود ولا حواجز
ja alles steht dir offen
نعم، كل شيء مفتوح لك
nur das Limit setzt du selbst
أنت فقط تحدد الحد بنفسك
vergiss alle deine Sorgen
ننسى كل همومك
weil du kannst alles was du willst, ja du kannst
لأنه يمكنك فعل أي شيء تريده، نعم يمكنك ذلك
alles was du willst und noch mehr
كل ما تريد وأكثر
Achja und vorbei ist vorbei
أوه، وانتهى الأمر
lass uns vergessen was war
دعونا ننسى ما كان
all die tonnenschweren Lasten
جميع الأحمال الثقيلة
wir lassen sie jetzt da
سنتركهم هناك الآن
wir müssen sie nicht mal begraben
ليس علينا حتى دفنهم
weil sie von selber versinken
لأنهم يغرقون من تلقاء أنفسهم
wir können uns umdrehen und gehen
يمكننا أن نستدير ونغادر
oder zusehen und grinsen
أو شاهد وابتسم
weil du kannst alles was du willst, ja du kannst
لأنه يمكنك فعل أي شيء تريده، نعم يمكنك ذلك
alles was du willst und noch mehr
كل ما تريد وأكثر
es ist so wunderbar zu atmen
إنه لأمر رائع أن تتنفس
nicht mehr nur glauben sondern wissen
لم تعد تؤمن فقط بل تعرف
das Leben ist unglaublich schön, was gibt es zu vermissen
الحياة جميلة بشكل لا يصدق، ما الذي يجب أن نفتقده
es ist so schön zu erkennen
من الجميل أن نرى
das alles flie't
كل شيء يتدفق
das Leben kann so einfach sein wenn du es genie't
يمكن أن تكون الحياة سهلة للغاية إذا استمتعت بها
Ja das Leben kann so einfach sein wenn du es genie't
نعم، يمكن أن تكون الحياة سهلة للغاية إذا استمتعت بها